Traduction de «sommes allemands britanniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès Canadien-Allemand de Colombie-Britannique
German-Canadian Congress of British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes allemands, britanniques, suédois, hongrois et espagnols, nous sommes conscients de la crise économique et financière extrêmement sérieuse que traversent nos pays et nous en subissons les effets.
We are German, British, Swedish, Hungarian and Spanish, and we are aware of and are experiencing the effects of the extremely serious economic and financial crisis in our own countries.

Par cette conférence, il faut s'attendre à des changements très limités, qui seraient un succès, vu le contexte dans lequel nous sommes, c'est-à-dire le contexte économique difficile, l'absence de pression de l'Est, comme l'a dit le sénateur Stewart, le contexte de la Grande-Bretagne qui va vers des élections le gouvernement britannique est paralysé actuellement et le contexte franco- allemand l'axe franco-allemand ne fonctionne pas bien.
You should expect very limited changes from this conference, which would be a success given our current circumstances, that is to say a difficult economic context, the absence of pressure from the east, as Senator Stewart said, the context of the United Kingdom which is heading into elections the British government is currently paralysed and the Franco-German context; the Franco-German axis is not operating well.

Lorsque nous sommes en concurrence avec les Américains, les Britanniques, les Allemands et bien d'autres pays, nous avons besoin de multiplier les contacts politiques de haut niveau.
When we were competing with the Americans, the British or the Germans, or a host of other countries, we needed to have more high-level political contact.

De toute évidence, nous sommes les parents pauvres du monde lorsque nous comparons ce que nous pouvons faire, par exemple, aux Américains, aux Français, aux Allemands, aux Britanniques.
Surely, we are the poor parents of the world when we compare what we can do, say, to the Americans, the French, the Germans, the British.