Traduction de «sommes 308 députés » (Français → Anglais) :

Je ferai remarquer que nous sommes 308 députés à la Chambre.
Let us not forget that there are 308 MPs in the House.

Nous sommes 308 députés en cette Chambre, tous partis confondus.
There are 308 members in this House, all parties combined.

Nous sommes 308 députés à la Chambre, et nous représentons tout près de 100 000 électeurs qui nous ont élus pour nos idées.
There are 308 members in the House, and each of us represents close to 100,000 voters who elected us for our ideas.

Nous sommes 308 députés en cette Chambre.
There are 308 members in this House.

Mais il est clair que quelqu'un est à blâmer pour n'avoir pas su que nous avons une carte d'identité particulière et une épinglette, et que nous sommes 308 députés et 100 sénateurs qui jouissons de certains droits au Parlement, droits qu'on ne peut violer.
But obviously somebody's at fault for their not knowing we have a pass, that we have a pin, and that there are 308 members of Parliament and 100 senators who have rights in this place that cannot be infringed upon.