Vertaling van "somme qui couvrira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

somme des carrés des erreurs | somme des carrés des résidus | somme des carrés résiduelle
error sum of squares | residual sum of squares | sum of residual squares | RSS [Abbr.]

bonifier une somme à quelqu'un | créditer quelqu'un d'une somme | créditer une somme à quelqu'un
to carry a sum to someone's | to credit | to credit someone with a sum

somme assurée | capital | capital assuré | somme due | somme garantie | bénéfice
benefit | policy proceeds | proceeds | sum insured

affectation | affectation d'une somme | attribution d'une somme | répartition d'une somme
allotment

somme employée [ somme affectée | somme destinée ]
sum appropriated

méthode des sommes de température [ sommes de température | méthode des sommes de degrés-jours ]
heat-sum method [ heat-unit method | thermal-unit method ]

somme affectée [ somme employée | somme destinée ]
appropriated sum

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

somme des carrés résiduels
sum of squares of deviations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette somme couvrira plus que 80% du montant total nécessaire (562,3 millions d'euros); les étapes suivantes: grâce au soutien financier engagé, la Banque européenne d'investissement lancera la procédure d'appel d'offres le 15 avril.
This will cover more than 80% of the total amount needed (€562.3 million). Moving ahead: Thanks to the financial support committed, the European Investment Bank will now launch the tendering procedure on 15 April.

Nous sommes certains que, à travers une coopération renforcée et la création du système de protection unitaire par brevet, nous faisons un pas important dans la direction de la situation idéale: celle où le système de protection unitaire par brevet couvrira tous les États membres et tout le territoire de l’Union européenne.
We are confident that, through enhanced cooperation, with the creation of the unitary patent protection system, we are taking a significant step towards an ideal situation in which the unitary patent protection system covers all the Member States and the whole of the European Union.

Comme vous le savez sûrement, Mesdames et Messieurs les députés, nous sommes en train d’élaborer un rapport qui couvrira tous les aspects relatifs à l’utilisation du clonage à des fins de production de denrées alimentaires.
As honourable Members will know, we are currently putting together a report which will cover all aspects of the use of cloning for food production.

Par contre, dorénavant, notre intention est de demander dans un crédit central une somme qui couvrira les besoins de tous les ministères.
However, our intention is now to request, in a central vote, an amount that will cover the needs of all the departments.

Nous sommes également heureux de voir que nous pourrons agir sur cet examen au travers de deux directives, à savoir un instrument horizontal, d'une part, et une directive de révision qui couvrira tous les autres domaines à prendre en compte, d'autre part.
We are also pleased that we can act on this review in two directives, firstly in a horizontal instrument and then in a revision directive which will cover all the other areas to be dealt with.

Finalement, le Conseil conjoint ACP-UE qui s'est tenu à Port Moresby (Papouasie-Nouvelle-Guinée) le 2 juin 2006 s'est entendu sur la somme de 23 966 millions d'euros qui couvrira six ans à partir du 1 janvier 2008.
Finally, the ACP-EU Joint Council which met at Port Moresby (Papua New Guinea) on 2 June 2006 agreed to an amount of 23 966 million euros, which will cover a six-year period starting on 1 January 2008.

- 575 000 écus en 1997 pour la participation aux actions A.I et B.I. Sur cette somme, un montant de 40 000 écus couvrira les coûts administratifs supplémentaires de la gestion du programme par la Commission engendrés par la participation de la Roumanie,
- ECU 575 000 in 1997 for participating in actions A.I and B.I. From this sum an amount of ECU 40 000 will cover supplementary administrative costs related to the management of the programme by the Commission stemming from Romania's participation,

- 725 000 écus en 1998 et 1 332 000 écus en 1999 pour la participation à toutes les actions du programme, à l'exception de l'action D. Sur ces sommes, un montant de 50 000 écus en 1998 et de 80 000 écus en 1999 couvrira les coûts administratifs supplémentaires de la gestion du programme par la Commission engendrés par la participation de la Roumanie.
- ECU 725 000 in 1998 and ECU 1 332 000 in 1999 for participating in all the actions of the programme, except Action D. From these sums, an annual amount of ECU 50 000 in 1998 and ECU 80 000 in 1999 will cover supplementary administrative costs related to the management of the programme by the Commission stemming from Romania's participation.

En réalité, c'est 7 500 dollars, et cette somme ne couvrira même pas l'augmentation annoncée du prix du carburant.
In actual fact it is $7,500, which will not cover the increase in fuel prices since it was announced.