Vertaling van "somme comprend également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subvention égale à la somme versée
matching funds

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette somme comprend également un financement destiné aux chaires d'excellence en recherche du Canada, un programme appuyant la création d'un effectif de calibre mondial, soit une composante vitale du processus d'innovation.
It also includes funding for the Canada Excellence Research Chairs, a program that supports the development of a world-class workforce, which is crucial to the innovation process.

L'appel à contributions comprend également une description des méthodes permettant de définir les sommes forfaitaires, le financement à taux forfaitaire ou les coûts unitaires, qui reposent sur des moyens objectifs tels que des statistiques, des données historiques certifiées ou vérifiables des partis politiques européens ou leurs pratiques habituelles en matière de comptabilité analytique.
The call for contributions shall also contain a description of the methods for determining lump sums, flat-rate financing or unit costs, which shall be based on objective means such as statistical data, certified or auditable historical data of the European political parties or their usual cost accounting practices.

Cette somme comprend également le coût des services fournis dans les réserves par les provinces.
This funding also included the costs of services provided by provinces on reserves.

la «catégorie R1», qui comprend les remorques dont la somme des masses techniquement admissibles par essieu est inférieure ou égale à 1 500 kg;
‘category R1’ comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 1 500 kg;

la «catégorie R3», qui comprend les remorques dont la somme des masses techniquement admissibles par essieu est supérieure à 3 500 kg et inférieure ou égale à 21 000 kg;
‘category R3’ comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 3 500 kg but does not exceed 21 000 kg;

la «catégorie R2», qui comprend les remorques dont la somme des masses techniquement admissibles par essieu est supérieure à 1 500 kg et inférieure ou égale à 3 500 kg;
‘category R2’ comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 1 500 kg but does not exceed 3 500 kg;

la «catégorie S1», qui comprend les engins interchangeables tractés dont la somme des masses techniquement admissibles par essieu est inférieure ou égale à 3 500 kg;
‘category S1’ comprises interchangeable towed equipment, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 3 500 kg;

Cette somme comprend également les budgets supplémentaires des dépenses approuvés par le Parlement.
This total also includes all of the supplementary estimates that were approved by Parliament.

Cette somme comprend également tous—et je dis bien sur le « tous »—les budgets supplémentaires de dépenses qui ont été approuvés par le Parlement (1635) M. Garry Breitkreuz: Toutefois, cette somme ne comprend pas tous les autres coûts qui, selon la vérificatrice générale, auraient dû être comptabilisés lorsqu'on a dit aux Canadiens combien coûtait le programme des armes à feu—par exemple, les coûts de l'application de la loi.
This total also includes all and I underscore “all” of the supplementary estimates that were approved by Parliament (1635) Mr. Garry Breitkreuz: But it doesn't include all the other things that the Auditor General tagged as costs that should have been tabulated when telling Canadians what the cost of the firearms program was for example, the enforcement costs.