Vertaling van "somme additionnelle importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

somme importante
material amount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Forbes : Il ne faut pas oublier que des sommes additionnelles importantes ont été investies dans le programme.
Mr. Forbes: One of the important points is that there was a lot of additional cash to put into the system.

Dans son budget de 2006, par exemple, le gouvernement du Canada a prévu injecter des sommes additionnelles importantes dans l'infrastructure publique au cours des quatre prochaines années.
In the 2006 budget, for example, the federal government provided substantial new funding for public infrastructure over the next four years.

Une des façons de jouer notre rôle comme pays bien nanti, c'est de consacrer des sommes additionnelles importantes.
One of the ways in which we can play our role as a rich country, is to commit important additional funds.

Une somme additionnelle importante sera consacrée aux outils d'emploi.
A significant amount of new money will be spent on employment tools.

Cela implique de voir où nous pouvons réduire le fardeau des réglementations inutiles qui implique des coûts additionnels pour les entreprises et dans quelle mesure nous pouvons réduire les coûts non salariaux que doivent assumer les entreprises et qui les encouragent dès lors à sabrer dans l'emploi dès qu'ils s'agit d'économiser d'importantes sommes d'argent.
That means looking to see where we can reduce the burden of unnecessary regulation which adds costs to business and to see how far we can reduce the non-wage costs on business which, in turn, encourage companies to shed labour as the best way of saving large sums of money.

Avec l'octroi de sommes additionnelles importantes dans le volet immigration de la nouvelle Feuille de route pour les langues officielles, le gouvernement semble reconnaître l'importance d'appuyer les communautés de langue officielle dans leur démarche pour accueillir, intégrer et retenir les immigrants.
With the inclusion of substantial new funding in the immigration component of the new Roadmap for Official Languages, the government appears to recognize the importance of supporting official language communities in their work to welcome, integrate and retain newcomers to Canada.