Vertaling van "sommaire du rendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommaire du rendement
Performance Summary Report

indicateur sommaire de rendement
Summary Performance Indicator

Évaluation sommaire du rendement
Performance Evaluation Profile

terrain sommairement aménagé | terrain sommairement préparé
makeshift airfield | make-shift airfield

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
summary record | summary report

condamnation sommaire | déclaration sommaire de culpabilité
summary conviction

composition en sommaire | alinéa en sommaire | alinéa saillant | alinéa sortant | disposition en sommaire
hanging indention | reverse indention | hanging paragraph

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]
crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

écart de rendement sur charges indirectes | écart de rendement sur coût de centre d'analyse | écart de rendement sur frais de section imputés | écart de rendement sur frais indirects | écart de productivité | écart de rendement sur frais généraux
manufacturing overhead efficiency variance | overhead efficiency variance

rendement des installations | rendement de la machinerie | rendement de l'outillage | rendement du matériel | production industrielle | rendement de l'appareillage
plant output

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommaire du rendement: Le projet visant le développement d’une méthode pour déterminer la qualité des communications au sein de l’appareil fédéral a dû être reporté au prochain exercice en raison d’un changement de priorités opérationnelles dû à la nécessité de fournir des services de traduction et d’interprétation pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Vancouver.
Performance summary: The project to develop a method for assessing the quality of communications in the federal government had to be carried over to the following fiscal year because of a change in operational priorities resulting from the need to provide translation and interpretation services for the Winter Olympic and Paralympic Games in Vancouver.

(2) Le taux d’intérêt correspond, pour chaque trimestre, au taux relatif au deuxième trimestre qui précède le trimestre pour lequel les intérêts sont calculés, ce taux figurant à la ligne « Médiane MERCER » de la colonne intitulée « 3 mois » à la partie intitulée « FONDS ÉQUILIBRÉS » du Sommaire du rendement des placements des caisses de retraite canadiennes en gestion commune, publié par la société Mercer Consultation en gestion de placements, avec ses modifications successives.
(2) The rate of interest in respect of each quarter is the rate that existed in respect of the second quarter preceding the quarter for which interest is being calculated and set out in the table entitled “Balanced” on the line “MERCER Median” in the column entitled “3 Months” in Summary Performance of Canadian Institutional Pooled Funds, published by Mercer Investment Consulting Inc., as amended from time to time.

(2) Le taux d’intérêt correspond au taux relatif au deuxième trimestre qui précède la date d’évaluation, ce taux figurant à la ligne « Médiane MERCER » de la colonne intitulée « 3 mois » à la partie intitulée « FONDS ÉQUILIBRÉS » du Sommaire du rendement des placements des caisses de retraite canadiennes en gestion commune, publié par la société Mercer Consultation en gestion de placements, avec ses modifications successives.
(2) The rate of interest is the rate that existed in respect of the second quarter preceding valuation day and that is set out in the table entitled “Balanced” on the line “MERCER Median” in the column entitled “3 Months” in the Summary Performance of Canadian Institutional Pooled Funds, published by Mercer Investment Consulting Inc., as amended from time to time.

Votre organisme a été créé en 2011. J'ai devant moi le tableau sommaire du rendement ministériel, qui figure à la page 12 de la version française.
You were formed in 2011, and I'm looking at the departmental performance summary table, which is on page 12 of the English version.

Si vous le voulez bien, je vous demanderais de vous reporter à la page 10 du RMR où nous présentons le sommaire du rendement des services internes.
So all in all, I think our internal services are at the right level.