Vertaling van "sommaire des principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sommaire des faits principaux
facts of the case are as follows

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

sommairement [ par voie sommaire | par voie de procédure sommaire | selon la procédure sommaire | de façon sommaire | par procédure sommaire | en procédure sommaire ]
summarily [ in a summary way | in a summary manner ]

terrain sommairement aménagé | terrain sommairement préparé
makeshift airfield | make-shift airfield

compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire
summary record | summary report

condamnation sommaire | déclaration sommaire de culpabilité
summary conviction

composition en sommaire | alinéa en sommaire | alinéa saillant | alinéa sortant | disposition en sommaire
hanging indention | reverse indention | hanging paragraph

statistique sommaire des pollutions accidentelles | relevé sommaire des pollution accidentelles | statistique des pollutions accidentelles | relevé des pollutions accidentelles
incident summary

statistique sommaire | relevé sommaire | statistique | relevé
summary

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est complété par un tableau sommaire des principaux résultats obtenus par la mise en œuvre des 30 actions.
IT IS COMPLEMENTED BY A SUMMARY CHART OF THE MAIN ACHIEVEMENTS IN THE IMPLEMENTATION OF THE 30 ACTIONS.

Tableau 2 Statistiques sommaires — paramètres principaux relatifs au déploiement de compteurs à gaz intelligents (d'après les évaluations économiques à long terme des États membres)
Table 2 Summary statistics — key smart metering roll-out parameters for gas (based on Member States’ long-term economic assessments)

Tableau 1 Statistiques sommaires — paramètres principaux relatifs au déploiement de compteurs électriques intelligents (d'après les évaluations économiques à long terme des États membres)[9]
Table 1 Summary statistics — key smart metering roll-out parameters for electricity (based on Member States’ long-term economic assessments)[9]

Sommairement, trois principaux amendements sont à considérer.
Briefly, there are three main changes to consider.

Je peux vous fournir un sommaire des principaux projets réalisés, préciser le montant consacré à ceux-ci et vous indiquer qui a mené ces études en collaboration avec notre ministère.
I can give you an outline of the major projects that were done, the value attached to them and who undertook those studies in collaboration with our department.

Conformément au paragraphe 34(a), une entité doit fournir des informations quantitatives sommaires sur son exposition au risque de liquidité, qui sont basées sur les informations fournies, en interne, aux principaux dirigeants de l’entité.
In accordance with paragraph 34(a) an entity discloses summary quantitative data about its exposure to liquidity risk on the basis of the information provided internally to key management personnel.

J'aimerais faire part aux honorables sénateurs de certaines des nouveautés dans la présentation du budget des dépenses : un tableau sommaire ministériel avant la section concernant le ministère, une explication des besoins bruts en financement, une description des fonds disponibles pour compenser les nouvelles dépenses prévues, un bilan des dépenses prévues qui établit un rapprochement avec le total des budgets des dépenses à ce jour, un sommaire des principaux postes demandés, un sommaire des dépenses par article courant, un sommaire des initiatives horizontales, un sommaire des postes de 1 $ et un sommaire des changements apportés depuis le dépôt du Budget principal des dépenses.
Some of the new estimates information that I should like to highlight for honourable senators includes a ministry summary table preceding each ministry in the document, an explanation of the gross funding requirements, an explanation of funds available to offset new spending requirements, a reconciliation of planned spending to total estimates to date, an overview of the major items being requested in these supplementary estimates, a standard object of expenditure summary, a summary of horizontal initiatives, a summary of one dollar items included in these supplementary estimates and a summary of changes reflected in the supplementary estimates since the tabling of the Main Estimates.

Comme Blair vous l'a indiqué, je vais vous présenter un bref sommaire des principaux résultats de la première réunion sur le protocole.
As Blair said, I'm going to give you a brief summary of the major outcomes of the protocol.

Puis, aux pages 2 et 3, se trouve un sommaire des principaux plans et des principales priorités.
Moving through pages 2 and 3, there's a summary of key plans and priorities.