Traduction de «somerville oui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple
multiple hearsay | second-hand hearsay

déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay evidence | hearsay testimony

ouï-dire composé | ouï-dire double | ouï-dire multiple
double hearsay double hearsay | hearsay upon hearsay | hearsay within hearsay | totem pole hearsay

ventilateur centrifuge à deux ouïes d'aspiration [ ventilateur centrifuge double ouïes | ventilateur à deux ouïes | ventilateur double ouïes ]
double inlet fan [ DI fan ]

oui
Yes (qualifier value)

camp du OUI [ côté du OUI ]
Yes forces [ Yes side | Yes camp ]

supporter du OUI [ partisan du OUI ]
Yes supporter

ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay testimony

ouï-dire | preuve par ouï-dire
hearsay evidence

ouï-dire oral
oral hearsay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Margaret Somerville: Oui, et je tâcherai d'être brève.
Dr. Margaret Somerville: Yes, I can very briefly.

Mme Margaret Somerville: Oui, sauf que je pense qu'il est très important de mettre en contexte le fait que je crois également que l'essence du mariage est en dehors de tout contexte discriminatoire.
Dr. Margaret Somerville: Yes, except that I think it's very important to put it in the context that I also believe the essence of marriage is outside of a discriminatory context.

Mme Margaret Somerville: Oui, je l'ai entendue.
Dr. Margaret Somerville: Yes, I did hear that.

Mme Margaret Somerville: Oui, j'étais ici.
Dr. Margaret Somerville: Yes, I did.

M. Somerville : Oui, ces deux cas s'appliqueraient.
Mr. Somerville: Any of those would apply.