Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complet sombre
Costume sombre
Céphalozielle du lac Grimsel
Céphalozielle sombre
Espace sombre cathodique
Espace sombre de Crookes
Espace sombre de Hittorf
Force centrifuge
GFIM
Groupe de forces interarmées multinational
Groupe de forces interarmées multinationales
Groupement de forces armées multinational
Groupement de forces interarmées multinational
Image sombre
Image sous-exposée
Photographie en teintes sombres
Photographie en tons sombres
Photographie en valeurs sombres
Viande DFD
Viande Dark-Firm-Dry
Viande acide
Viande noire
Viande sombre
Viande à coupe sombre

Traduction de «sombre des forces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
espace sombre cathodique | espace sombre de Crookes | espace sombre de Hittorf

cathode dark space | Crookes dark space | Hittorf dark space


photographie en valeurs sombres [ photographie en teintes sombres | photographie en tons sombres ]

low-key photography [ low key photography ]


espace sombre cathodique | espace sombre de Crookes

ion sheath


viande à coupe sombre | viande acide | viande Dark-Firm-Dry | viande DFD | viande sombre,ferme et sèche

dark cutter | dark firm dry | DFD [Abbr.]




viande à coupe sombre [ viande sombre | viande noire | viande DFD ]

dark cutting meat [ dark firm dry meat | DFD meat ]




Groupe de forces interarmées multinational | Groupe de forces interarmées multinationales | Groupement de forces armées multinational | Groupement de forces interarmées multinational | GFIM [Abbr.]

Combined Joint Task Force | CJTF [Abbr.]


céphalozielle sombre | céphalozielle du lac Grimsel

Lake Grimsel threadwort


image sombre | image sous-exposée

dark image | underexposed image
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais, aux heures les plus sombres, lorsque la sécurité humaine est annihilée par des forces qui résistent à l'influence des programmes de développement et de la diplomatie, il ne reste qu'un seul recours. Nous faisons alors appel aux Forces canadiennes.

In the darkest moments, when human security is undone by forces beyond the influence of development programs and diplomacy, there is but one tool that is left in the box, and then we turn to the Canadian Forces.


J'ai le sentiment que les forces sombres du racisme nient les droits des Autochtones, que ces forces sont celles qui suscitent la crainte et jouent sur l'ignorance, suscitant la dissension au sein de notre société au lieu, comme l'a fait la processus de négociation du traité, de trouver des façons de guérir, de créer l'unité et de permettre à tous les peuples d'aller de l'avant, ensemble.

I have a feeling that the dark forces of racism are those who would deny rights to aboriginal people, that there are forces that would stir up fear and ignorance and inflame divisions within our society rather than do what the treaty-making process has done, which is to find ways of healing, of creating unity, and of enabling all peoples to move forward together.


27. insiste sur la pertinence de l'appel des Nations unies à continuer de soutenir la partie orientale de la République démocratique du Congo, dévastée par la guerre, afin d'éviter que cette crise ne sombre dans l'oubli; se dit fortement préoccupé par les récents déplacements massifs de population dans la région du Katanga; condamne fermement les attaques perpétrées sur la population civile, notamment sur les femmes et les enfants, par les forces rebelles dans l'Est du pays; condamne fermem ...[+++]

27. Highlights the UN’s call for continued support for the conflict-torn eastern part of the Democratic Republic of Congo, so as to ensure that it does not become a forgotten crisis; is seriously concerned about the recent massive displacement of population in the Katanga region; strongly condemns the attacks by rebel forces in the east of the country on the civilian population, including women and children; strongly condemns the systematic use of rape as a weapon of war; expresses deep concern about the ongoing use of children as ...[+++]


26. insiste sur la pertinence de l'appel des Nations unies à continuer de soutenir la partie orientale de la République démocratique du Congo, dévastée par la guerre, afin d'éviter que cette crise ne sombre dans l'oubli; se dit fortement préoccupé par les récents déplacements massifs de population dans la région de Katanga; condamne fermement les attaques perpétrées sur la population civile, notamment sur les femmes et les enfants, par les forces rebelles dans l'Est du pays; condamne fermem ...[+++]

26. Highlights the UN’s call for continued support for the conflict-torn eastern part of the Democratic Republic of Congo, so as to ensure that it does not become a forgotten crisis; is seriously concerned about the recent massive displacement of population in the Katanga region; strongly condemns the attacks by rebel forces in the east of the country on the civilian population, including women and children; strongly condemns the systematic use of rape as a weapon of war; expresses deep concern about the ongoing use of children as ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. insiste sur la pertinence de l'appel des Nations unies à continuer de soutenir la partie orientale de la République démocratique du Congo (RDC), dévastée par la guerre, afin d'éviter que cette crise ne sombre dans l'oubli; se dit fortement préoccupé par les récents déplacements massifs de population dans la région de Katanga; condamne fermement les attaques perpétrées sur la population civile, notamment sur les femmes et les enfants, par les forces rebelles dans l'Est du pays; condamne ...[+++]

28. Highlights the UN’s call for continued support for the conflict-torn eastern part of the Democratic Republic of the Congo (DRC), so as to ensure that it does not become a forgotten crisis; is seriously concerned about the recent massive displacement of population in the Katanga region; strongly condemns the attacks by rebel forces in the east of the country on the civilian population, including women and children; strongly condemns the systematic use of rape as a weapon of war; expresses deep concern about the ongoing use of c ...[+++]


26. insiste sur la pertinence de l'appel des Nations unies à continuer de soutenir la partie orientale de la République démocratique du Congo (RDC), dévastée par la guerre, afin d'éviter que cette crise ne sombre dans l'oubli; se dit fortement préoccupé par les récents déplacements massifs de population dans la région de Katanga; condamne fermement les attaques perpétrées sur la population civile, notamment sur les femmes et les enfants, par les forces rebelles dans l'Est du pays; condamne ...[+++]

26. Highlights the UN’s call for continued support for the conflict-torn eastern part of the Democratic Republic of Congo, so as to ensure that it does not become a forgotten crisis; is seriously concerned about the recent massive displacement of population in the Katanga region; strongly condemns the attacks by rebel forces in the east of the country on the civilian population, including women and children; strongly condemns the systematic use of rape as a weapon of war; expresses deep concern about the ongoing use of children as ...[+++]


J’espère que l’éclaircie qui pointe à travers le nuage sombre qui plane sur cet événement sera une assurance crédible de la part des autorités égyptiennes que leurs forces de sécurité procéderont à l’avenir dans le respect des normes internationales et sans recours disproportionné à la force.

I hope that the silver lining on this very dark cloud that sits over the event will be a credible assurance from the authorities in Egypt that their security forces will act in compliance with international standards and without a disproportionate use of force in the future.


Eurobaromètre 60 et Eurobaromètre pays candidats 2003.4: l'UE est considérée comme une force positive dans les périodes sombres

Eurobarometer 60 and Candidate Countries Eurobarometer 2003.4: EU seen as force for good in times of pessimism


Je ne puis m'empêcher de penser que la députée a brossé un tableau assez sombre des Forces armées canadiennes en ce moment.

I cannot help but think that the hon. member is painting an extraordinarily bleak picture of the Canadian Armed Forces at this point in time.


Bien franchement, au cours de cette période sombre de leur histoire, les forces armées avaient besoin qu'on leur force la main et qu'on les secoue un peu, ce qu'ont fait la population canadienne et leurs propres membres.

Quite frankly, the Armed Forces in that period — that dark period in their history — needed a forcing function and a wake-up call, and the Canadian people and our own members gave it to us.


w