M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le ministre n'a pas répondu à ma question. Je crois plutôt qu'il a fait allusion aux observations que j'ai faites au premier ministre quand je lui ai demandé de veiller à ce que les résultats de l'enquête sur la Somalie soient rendus publics avant les prochaines élections; et il s'agit non pas de la moitié d'un rapport, ni d'un rapport de camouflage ni de disculpation, mais de résultats qui font toute la lumière sur les événements.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the minister does not answer my question, but I believe he makes reference to my remarks to the Prime Minister when I asked him to guarantee that the results of the Somalia inquiry would be made available before the next election; not half a report, not a cover-up report, not a whitewash report but results that answer the questions.
