Vertaling van "solvit fonctionne depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails
Accident caused by object thrown from cable car, not running on rails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (CS) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le service Internet SOLVIT fonctionne depuis huit ans déjà, il a permis de trouver une solution à 83 % des plaintes émanant de citoyens et d’entreprises, motivées par une mauvaise application du droit européen dans les États membres, et ce dans les dix jours de l’introduction de la plainte.
– (CS) Commissioner, ladies and gentlemen, the Internet service SOLVIT has been in operation for eight years now and has succeeded in resolving 83% of complaints from citizens and enterprises caused by the incorrect application of European law in the Member States, and it has managed to do this within 10 days.

Le réseau SOLVIT fonctionne depuis juillet 2002.
SOLVIT has been in operation since July 2002.

Le réseau de centres SOLVIT, un par État membre, fonctionne depuis le 22 juillet 2002 et a déjà résolu certains problèmes pratiques.
The network of SOLVIT Centres, one in each Member State, has been operational since 22nd July 2002 and has already resolved some practical problems.