Vertaling van "solvay soda " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soda | eau de Seltz | soda nature | club soda | soda club
soda water | soda | club soda | seltzer water | seltzer

soda citron-lime [ soda au citron et à la lime ]
lemon-lime soda [ lemon lime soda ]

soda au gingembre [ soda gingembre ]
ginger ale [ ginger pop ]

Soda Creek [ bande de Soda Creek ]
Soda Creek [ Soda Creek Band ]

bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | soda | soda à pâte | sel de Vichy
sodium bicarbonate | bicarbonate of soda | baking soda | soda

boisson gazeuse à l'orange | soda à l'orange | soda orange | orangeade
orange soda | orange soft drink | orangeade

carbonate de soude | sel Solvay | soude du commerce
carbonate of soda | commercial soda

soda bread
Soda bread

fontaine à soda
soda-fountain

mélange d'alcool fort et de soda
alcopop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles communautaires sur les aides d'État, des subventions en faveur de Solvay Soda GmbH (SSD), société établie en Allemagne et filiale du producteur de carbonate de soude Solvay Soda GmbH (SSD).
The European Commission has authorised, under the EU State aid rules, subsidies to Solvay Soda GmbH (SSD) in Germany, a subsidiary of sodium carbonate producer Solvay Soda Deutschland GmbH.

Aides d'État: la Commission autorise une aide à la recherche et à la protection de l'environnement de 5,7 millions d'euros en faveur de Solvay Soda en Allemagne
State aid: Commission approves research and environmental aid of € 5.7 million to Solvay Soda in Germany

Le taux du droit antidumping définitif est de 13,9% du prix net franco frontière de la Communauté, avant dédouanement (code additionnel TARIC: 8826), à l'exception des sociétés ci-dessous, pour lesquelles le taux s'établit comme suit: FMC Wyming Corporation, Philadelphie - PA 8,9 % (code additionnel Taric: 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5 % (code additionnel Taric: 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5 % (code additionnel Taric: 8821) North American Chemical Company (NACC), Overland Park - KS 7,1 % (code additionnel Taric: 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3 % (code additionnel Taric: 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2 % (code additionnel Taric: 8824) Le droit ne s'applique pas aux produits fabriqués et exportés par TG Soda Ash Inc., Raleigh NC (code additionnel Taric: 8825).
The rate of the definitive anti-dumping duty shall be 13,9% of the net, free-at-Community frontier price, before duty (Taric additional code: 8826) except for the following companies for which the rate shall be as follows: FMC Wyoming Corporation, Philadelphia - PA 8,9% (Tarif additional code: 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5% (Taric additional code: 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5% (Taric additional code: 8821) North American Chemical Company (NACC), Overland Park - KS 7,1% (Taric additional code: 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3% (Taric additional code: 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2% (Taric additional code: 8824) The duty shall not apply to products produced and exported by Tg Sode Ash Inc., Raleigh NC (Taric additional code 8825).

A la fin des hostilités en 1945, SOLVAY et ICI ont redéfini leur politique de non-concurrence dans un document secret intitulé "Page 1000", découvert par les enquêteurs de la Commission au siège de ICI Soda Ash Products à Northwich, dans le Cheshire.
Following the ending of hostilities in 1945, SOLVAY and ICI restated their non- competition policy in a top-secret document entitled "Page 1000" which was uncovered by Commission investigators at ICI Soda Ash Products in Northwich, Cheshire.