Vertaling van "solvants et protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres solvants et mélanges de solvants halogénés | solvants et mélanges de solvants halogénés
halogenated solvents and solvent mixes

mauvais solvant | pauvre solvant | pietre solvant | solvant lent
poor solvent | slow solvent | weak solvent

méthode d'extraction par solvants [ méthode d'extraction par solvant | extraction par solvant | extraction au solvant | procédé d'extraction par solvant ]
solvent extraction process [ solvent extraction | shaking out | extraction by shaking ]

dégraissage en milieu solvant | dégraissage par solvants | dégraissage aux solvants | nettoyage aux solvants
solvent degreasing

dégraissage à la vapeur | dégraissage vapeur | nettoyage vapeur | dégraissage aux vapeurs de solvants | dégraissage aux solvants | dégraissage aux solvants en phase vapeur | dégraissage par solvants en phase vapeur
vapor degreasing | vapour degreasing

solvant aromatique supérieur [ solvant aromatique à masse moléculaire relative élevée | solvant aromatique ]
high aromatic solvent [ high molecular weight aromatic solvent ]

encre flexographique à base de solvant | encre flexo à base de solvants | encre à base de solvants | encre à solvants
solvent-based flexo ink | solvent based ink | solvent ink

solvant de dégraissage [ solvant de détachage | solvant dégraissant | solvant détachant ]
cleaning solvent [ degreasing solvent | degreaser ]

solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents

fusidate sodique 500 mg, fiole de poudre et solvant pour perfusion
Sodium fusidate 500mg i-v infusion+buffer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient, dans l'optique de la protection de la santé publique, de déterminer les conditions d'emploi d'autres solvants d'extraction énumérés à l'annexe I, parties II et III, ainsi que les teneurs maximales en résidus autorisées dans les denrées alimentaires et leurs ingrédients.
To take account of protection of public health, the conditions of use of other extraction solvents listed in Parts II and III of Annex I and maximum residue values permitted in food and food ingredients should be established.

Les législations concernant les solvants d'extraction destinés à être utilisés dans les denrées alimentaires devraient tenir compte principalement des normes relatives à la santé humaine, mais aussi, dans les limites exigées par la protection de la santé, des besoins économiques et techniques.
Laws relating to extraction solvents for use in foodstuffs should take account primarily of human health requirements but also, within the limits required for the protection of health, of economic and technical needs.

sa production totale dans la Communauté de chaque gaz à effet de serre fluoré, en précisant les principales catégories d'applications auxquelles la substance est destinée (climatisation mobile, réfrigération, climatisation, mousses, aérosols, équipement électrique, fabrication de semi-conducteurs, solvants et protection contre l'incendie, par exemple),
its total production of each fluorinated greenhouse gas in the Community, identifying the main categories of applications (e.g. mobile air-conditioning, refrigeration, air‐conditioning, foams, aerosols, electrical equipment, semi‐conductor manufacture, solvents and fire protection) in which the substance is expected to be used,

Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.
Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.

«conteneur non réutilisable», un conteneur conçu pour ne pas être réutilisé, et qui est utilisé pour l'entretien, la maintenance ou le chargement d'équipement de réfrigération, de climatisation ou de pompe à chaleur, pour les systèmes de protection contre l'incendie ou les appareillages de connexion à haute tension, ou pour stocker ou transporter des solvants à base de gaz à effet de serre fluorés.
‘a non-refillable container’ means a container that is designed not to be refilled and is used in the servicing, maintenance or filling of refrigeration, air-conditioning or heat pump equipment, fire protection systems or high‐voltage switchgear, or to store or transport fluorinated greenhouse gas based solvents.

«conteneur non réutilisable», un conteneur conçu pour ne pas être réutilisé, et qui est utilisé pour l'entretien, la maintenance ou le chargement d'équipement de réfrigération, de climatisation ou de pompe à chaleur, pour les systèmes de protection contre l'incendie ou les appareillages de connexion à haute tension, ou pour stocker ou transporter des solvants à base de gaz à effet de serre fluorés;
‘a non-refillable container’ means a container that is designed not to be refilled and is used in the servicing, maintenance or filling of refrigeration, air-conditioning or heat pump equipment, fire protection systems or high‐voltage switchgear, or to store or transport fluorinated greenhouse gas based solvents;