Vertaling van "solvable en fédération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande solvable
demand backed by purchasing power | demand which can be met

marché solvable
solvent market

marché d'exportations solvables
effective export market

demande solvable
solvent demand

solvable [ qui a une réputation de solvabilité | digne de confiance ]
creditworthy [ credit worthy ]

solvable
financially responsible

propriétaire plus solvable
credit-worthy owner [ creditworthy owner ]

solvable
creditworthy

solvable
solvent | responsible

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on veut discuter d'égal à égal—ce qu'on ne fait pas, bien évidemment—, ils veulent tout de suite l'endossement du fédéral, alors qu'on n'a pas encore commencé à démontrer qu'on pourrait être solvable et qu'on est capable de payer ses dettes.
When you want to discuss something as equals—which obviously we cannot do—they immediately want an endorsement from the federal government, although we haven't yet begun to show that we could be credit- worthy and that we are able to pay our debts.

À un moment où l’industrie européenne est confrontée à des problèmes liés à l’écoulement insuffisant de ses produits, un espace de marché ouvert et solvable en Fédération de Russie pourrait offrir des possibilités utiles aux deux partenaires - Russie et Europe - pour résoudre leurs problèmes économiques intérieurs.
At a time when European industry is struggling with problems to do with insufficient outlets for its products, an open and solvent market space in the Russian Federation might offer opportunities that would be helpful to both partners – Russia and Europe – in their internal economic problems.

Dans Le Soleil ou le Journal de Québec, un quotidien de notre région, le vis-à-vis du député de Lévis—Bellechasse dit qu'il trouve que le gouvernement fédéral devrait être beaucoup plus large dans son appel d'offres et permettre à la compagnie de montrer patte blanche et de démontrer qu'elle est solvable.
In Le Soleil or the Journal de Québec, a daily newspaper in our region, the counterpart of the hon. member for Lévis—Bellechasse has said he thinks the federal government should be much broader in its request for proposals and give this company the opportunity to prove its solvency.

Je soupçonne que ce que nous avons à faire, en tant que gouvernement fédéral, c'est nous assurer que les institutions qui acceptent des dépôts soient véritablement solvables.
I suspect that what we have to do as a federal government is make sure through our federal institutions that the deposit taking institutions are solvent.

Ce n'était pas des investisseurs qui étaient très solvables, ceux qui étaient là, mais avec l'ensemble des bénéfices que le fédéral leur octroyait, ils étaient assurés de finir leurs vieux jours dans la somptuosité.
Those investors' were not very solvent, but with the overall benefits that the federal government was giving them, they were sure to be able to spend the rest of their lives in lavishness.

Le gouvernement fédéral, par l'entremise du BSIF, veille à ce que les diverses sociétés qui sont en affaires soient solvables et ne présentent pas de risque.
The federal government, through OSFI, monitors the solvency and risk of the various companies doing business.