Vertaling van "solvabilité ii vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigence de solvabilité | obligation en matière de solvabilité
solvency requirement

ratio de solvabilité | ratio de solvabilité bancaire
solvency ratio

donner des conseils sur les notes de solvabilité
counsel on credit rating | offer suggestions on credit rating | advise on credit rating | give recommendations on credit rating

solvabilité financière [ insolvabilité financière ]
financial solvency [ financial insolvency | Insolvency(STW) ]

examiner des notes de solvabilité
consult credit ratings | research credit ratings | examine credit ratings | examining credit ratings

préparer des rapports de solvabilité
prepare credit summary | produce credit reports | prepare credit information | prepare credit reports

Directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit
Solvency Ratio Directive | SRD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travaux actuels pour les produits d'assurance avec une garantie à long terme encadrés par la directive Solvabilité II vont aussi dans cette direction.
The current work on insurance products with a long-term guarantee regulated by the Solvency II Directive also serves the same end.

L’évaluation de la solvabilité du consommateur est, par exemple, inutile dans un tel cas, puisque les paiements vont du prêteur au consommateur, et non l’inverse.
An assessment of the consumer’s creditworthiness, for example, is irrelevant since the payments are made from the creditor to the consumer rather than the other way round.

L'évaluation de la solvabilité du consommateur est, par exemple, inutile dans un tel cas, puisque les paiements vont du prêteur au consommateur, et non l'inverse.
An assessment of the consumer’s creditworthiness, for example, is irrelevant since the payments are made from the creditor to the consumer rather than the other way round.

Les travaux que j'évoquai précédemment dans le cadre de Solvabilité II sur les produits d'assurance avec une garantie à long terme vont dans cette direction.
The work on insurance products with long-term guarantees under Solvency II that I mentioned before is heading in the same direction.

Enfin, dans la mesure où les problèmes actuels sur les marchés financiers dans la zone euro vont au-delà des contraintes de liquidité de la part des banques solvables et concernent plutôt la solvabilité, des solutions doivent être trouvées ailleurs, notamment auprès des gouvernements nationaux, qui auraient à apporter des mesures de soutien à la recapitalisation, alignées sur les résultats des récents tests de résistance, si les banques concernées ne peuvent obtenir aucun financement sur le marché.
Finally, to the extent that the current problems in euro area financial markets go beyond liquidity constraints on the part of solvent banks and rather relate to sol-vency concerns, solutions need to be sought from other sides, notably national governments who would need to provide support measures for recapitalisation, in line with the findings of the recent stress tests, if no market funding for the banks concerned could be obtained.

Ces dispositions vont dans le sens d’une modernisation et d’une coordination des politiques nationales en matière d’ajustement des systèmes de pensions, concernant leur viabilité, l’équilibre entre durée de vie professionnelle et retraite, une plus grande transparence des systèmes de pensions, et une protection de la solvabilité.
These measures therefore prompt a drive to modernise and coordinate national policies on the adjustment of pension systems, sustainability, balance between the duration of working life and pensions, greater transparency of pension systems and protection of solvency.

Nous ne devons pas davantage être naïfs et croire que Bâle I, Bâle II et les accords de Solvabilité II vont résoudre les problèmes qui sont survenus.
Neither can we be naive and believe that Basel I, Basel II and Solvency II will solve the problems that have occurred.