Vertaling van "solvabilité de toute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquêteur de la solvabilité [ enquêteuse de la solvabilité | agent d'enquête de la solvabilité | agente d'enquête de la solvabilité ]
credit investigation officer

solvabilité | qualité de crédit | niveau de solvabilité | degré de solvabilité
creditworthiness | credit quality | credit standing | quality of credit

solvabilité [ surface financière | degré de solvabilité | niveau de solvabilité | qualité de crédit ]
creditworthiness [ credit standing | credit quality | solvency ]

exigence de solvabilité | obligation en matière de solvabilité
solvency requirement

ratio de solvabilité | ratio de solvabilité bancaire
solvency ratio

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

ratios de liquidité | ratios de solvabilité | indices de solvabilité | indices de liquidités | coefficients de liquidité
liquidity ratios | solvency ratios

enquête de solvabilité [ étude de solvabilité ]
credit investigation

analyse de solvabilité | enquête de solvabilité | enquête de crédit | analyse de crédit | analyse crédit
credit investigation

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous réussissons à mettre en place le modèle dont nous parlons, je pense que cela répondra tout à fait aux préoccupations de Michael Mackenzie, car nous aurons une autorité unique responsable de la solvabilité de toutes les institutions financières du pays.
If we are successful in the model that we are talking about, then I think Michael Mackenzie's concerns will be quite nicely handled, because we will have a single regulator who is responsible for the solvency of all financial institutions across the country.

Cependant, notre proposition est que l'autorité réglementaire prudentielle, et nous disons que le BSIF serait le candidat naturel, serait responsable de la solvabilité de toutes les institutions financières, y compris les filiales de courtage des banques qui effectuent les opérations sur les produits dérivés dont parlait Michael.
However, what we are proposing is that the prudential regulator, and we are suggesting that OSFI is the natural choice, would be responsible for the safety and soundness of all financial institutions, including the securities dealer subsidiaries of banks that are doing the derivatives trading that Michael was talking about.

Il dit que c'est possible parce que les participants au système sont assez convaincus de la solvabilité de toutes les autres institutions adhérentes qui émettent des paiements.
He says it's possible because the participants in the system have reasonable assurances about the creditworthiness of all the other member institutions that are issuing payments.

dans le cas des entreprises d’assurance et de réassurance de pays tiers qui sont soumises à des exigences de solvabilité prudentielle, tout autre instrument inclus dans les fonds propres de l’entreprise conformément au régime de solvabilité applicable, ou tout autre instrument dont l’entreprise n’est pas en mesure de démontrer qu’il répond aux conditions énoncées aux points a), b), ou c), est déduit des éléments de fonds propres de base de catégorie 1.
for third country insurance and reinsurance undertakings that are subject to prudential solvency requirements, any other instruments included in the third country insurance and reinsurance undertakings’ own funds pursuant to the relevant applicable solvency regime or any other instruments for which the institution is not able to demonstrate that conditions (a), (b) or (c) apply shall be deducted from Common Equity Tier 1 items.

Leur mise en œuvre devrait permettre aux autorités de résoudre de manière ordonnée les défaillances d’établissements financiers sans pour autant exposer le contribuable aux pertes que pourrait entraîner l’aide visant à préserver leur solvabilité, et tout en assurant la continuité de leurs fonctions économiques vitales.
Their implementation should allow authorities to resolve financial institutions in an orderly manner without taxpayer exposure to loss from solvency support, while maintaining continuity of their vital economic functions.

C’est l’occasion de construire un système moderne et innovant fondé sur la gestion du risque, la gouvernance professionnelle et une supervision efficace, qui s’inspirera de la Directive Solvabilité II tout en prenant en compte les particularités des institutions de retraite professionnelle.
Now is the time to build a modern and innovative system founded on risk management, corporate governance and effective supervision, inspired by the Solvency II Directive and taking into account the special characteristics of institutions for occupational retirement provision.

la valeur de tout actif d'une entreprise d'assurances ou de réassurance liée à cette entreprise d'assurances ou de réassurance qui corresponde au financement d'éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité de toute autre entreprise d'assurances ou de réassurance liée à ladite entreprise d'assurances ou de réassurance.
the value of any asset of a related insurance undertaking or related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking which represents the financing of elements eligible for the solvency margin of any other related insurance undertaking or related reinsurance undertaking of that insurance undertaking or reinsurance undertaking.

On m'a dit qu'environ la moitié des régimes de retraite ont des problèmes de solvabilité, en tout cas certainement ceux qui sont administrés au niveau fédéral.
I'm given to understand that about half the pension plans have solvency difficulties, certainly the ones that are federally administered.

- des exigences de solvabilité de toutes les entités du secteur financier réglementées et non réglementées du groupe; ces exigences de solvabilité sont calculées conformément aux règles sectorielles pertinentes, et
- the solvency requirements for each regulated and non-regulated financial sector entity in the group; the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules, and

- la valeur de tout actif d'une entreprise d'assurance liée de cette entreprise d'assurance qui représente le financement d'éléments admissibles pour la marge de solvabilité de toute autre entreprise d'assurance liée de cette entreprise d'assurance.
- the value of any asset of a related insurance undertaking of that insurance undertaking which represents the financing of elements eligible for the solvency margin of any other related insurance undertaking of that insurance undertaking.