Vertaling van "solutions-étalons préparées titrent " (Frans → Engels) :

La solution étalon d'acétaldéhyde est préparée comme il est décrit par la méthode n° 4 au point 6.2.
Prepare the standard acetaldehyde solutions as described in section 6.2 of method 4.

La solution étalon d'acétaldéhyde est préparée comme il est décrit par la méthode no 4 au point 6.2.
Prepare the standard acetaldehyde solutions as described in section 6.2 of method 4.

Les solutions-étalons préparées titrent respectivement 0 - 2,5 - 5 - 7,5 et 10 mg de calcium par litre et contiennent 5 g de lanthane par litre.
The solutions prepared in this way contain 0, 2,5, 5,0, 7,5 and 10 mg of calcium per litre respectively and each contains 5 g of lanthanum per litre.

Les solutions étalons préparées titrent respectivement 0 - 0,25 - 0,50 - 0,75 - 1,00 mg de sodium par litre et contiennent 1 g de césium par litre.
The standard solutions prepared in this way contain 0, 0,25, 0,50, 0,75 and 1,00 mg of sodium per litre respectively and each contains 1 g of caesium per litre.

Aspirer directement le vin dilué dans le brûleur du spectrophotomètre, puis successivement les solutions-étalons préparées en 4.2.
Aspirate the diluted wine directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the standard solutions (4.2).

Aspirer directement l'échantillon dilué dans le brûleur du spectrophotomètre puis successivement les solutions-étalons préparées en 2.3.2.
Aspirate the diluted sample directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the five standard solutions (2.3.2). Read off the absorbences.

Aspirer directement le vin dilué dans le brûleur du spectrophotomètre, puis successivement les solutions-étalons préparées en 4.2. Relever les absorbances.
Aspirate the diluted wine directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the five standard solutions (4.2). Read the absorbences. Repeat each measurement.