Traduction de «solutions technologiques innovantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instruction de la Force aérienne - Solutions technologiques [ Instr FA Solutions Tech ]
Air Force Training Technology Solutions [ AF Trg Tech Solutions ]

recenser des besoins et déterminer leurs solutions technologiques
identify needs and technological responses

solutions technologiques connues
known technological options

Direction des solutions technologiques
Technology Solutions Branch

Groupe de solutions technologiques
Technology Solutions Group

achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes
innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit, par exemple, de trouver des solutions technologiques innovantes, d'établir des liens plus étroits entre la planification du réseau et la planification de la production, de faire face aux risques urgents pesant sur la sécurité d’approvisionnement par des mesures synchronisées portant sur la réglementation et les infrastructures ou de s’engager plus fermement dans la recherche de solutions acceptables et durables dans les régions écologiquement sensibles.
These issues are related e.g. to the need to find innovative technological solutions, to bring the planning of the grid closer together with the planning of generation, to urgently address security of supply risks through synchronised regulatory and infrastructure measures, or to engage more closely in finding sustainable and acceptable solutions in environmentally sensitive regions.

Avec un équipementier comme chef de file, ESSENCYELE vise la généricité, ce qui constitue un levier majeur pour diffuser rapidement les solutions technologiques innovantes à l'ensemble du secteur.
With a component manufacturer leading the project, Esencyele follows a more generic approach, which is a key criterion for rapidly spreading the innovative technological solutions throughout the sector as a whole.

28. note que, particulièrement en temps de crise, les entreprises dont l'action s'inscrit dans le cadre des principes de responsabilité sociale des entreprises devraient contribuer au développement des capacités d'innovation de leur région en apportant des solutions technologiques innovantes et respectueuses de l'environnement aux centres de production, ainsi qu'en réalisant de nouveaux investissements et en mettant en œuvre des modernisations; souligne que l'intégration des préoccupations environnementales telles que la biodiversité, le changement climatique, l'utilisation efficace des ressources et la santé environnementale dans les activités des entreprises peut contribuer à une relance durable;
28. Points out that, particularly in times of crisis, companies operating in accordance with CSR principles should help to develop the innovative capacities of their region by introducing innovative and environmentally friendly technological solutions in production facilities and through new investments and modernisation; emphasises that the integration of environmental concerns such as biodiversity, climate change, resource efficiency and environmental health into business operations has the potential to promote a sustainable recovery;

De plus, elle accélère la diffusion de solutions technologiques innovantes et renforce la compétitivité de l’industrie dans l’Union.
It also accelerates the spread of innovative technological solutions and improves Union industry's competiveness.

Le passage à une économie utilisant plus efficacement l'énergie devrait également accélérer la diffusion de solutions technologiques innovantes et renforcer la compétitivité de l'industrie dans l'Union, stimulant la croissance économique et créant des emplois de haute qualité dans plusieurs secteurs liés à l'efficacité énergétique.
Shifting to a more energy-efficient economy should also accelerate the spread of innovative technological solutions and improve the competitiveness of industry in the Union, boosting economic growth and creating high quality jobs in several sectors related to energy efficiency.

Le passage à une économie utilisant plus efficacement l'énergie devrait également accélérer la diffusion de solutions technologiques innovantes et renforcer la compétitivité de l'industrie dans l'Union, stimulant la croissance économique et créant des emplois de haute qualité dans plusieurs secteurs liés à l’efficacité énergétique.
Shifting to a more energy-efficient economy should also accelerate the spread of innovative technological solutions and improve the competitiveness of industry in the Union, boosting economic growth and creating high quality jobs in several sectors related to energy efficiency.

À l’issue du projet « Métro du Futur », le constructeur ALSTOM et l'opérateur de réseaux de transport RATP proposeront aux grandes agglomérations une solution technologique de nouvelle génération pour répondre à leurs besoins de transport urbain : ces nouvelles lignes de métro automatique seront totalement automatisées, innovantes, plus respectueuses de l'environnement, et disposeront d'une capacité d’évolution à terme.
When the 'Metro of the Future' project is completed, the manufacturer (ALSTOM) and the transport network operator (RATP) will offer large agglomerations a new generation technological solution to meet their urban transport needs: these new automatic metro lines will be totally automated, innovative, more environmentally-friendly and they will have the capacity to evolve over time.

L’aide va également permettre aux fournisseurs européens des fabricants de semi-conducteurs (équipementiers, services de support, fournisseurs de substrats) de continuer à disposer en Europe d’une infrastructure de RD et de production à l’état de l’art technologique leur permettant de concevoir des solutions innovantes, adaptées aux technologies les plus avancées.
It will also enable European suppliers of the semiconductor industry (parts manufacturers, support services, substrate suppliers) to continue developing a state-of-the-art RD and production infrastructure in Europe, allowing them to design innovative solutions that are tailored to the most advanced technologies.

À l’heure où les secteurs européens de la création et de la culture traversent une période de transformation radicale, il est nécessaire de trouver des solutions innovantes pour qu’ils s’adaptent au progrès technologique et en tirent tout le profit possible.
As Europe's creative and cultural sectors undergo a revolutionary transition, innovative solutions are needed to keep up with technological advances and reap their full benefits.

L'objectif est d'amener le plus rapidement possible sur le marché des solutions technologiques innovantes et compétitives en termes de coûts sous la forme d'actions de démonstration et autres actions de recherche tournées vers le marché, faisant participer les consommateurs/utilisateurs dans des environnements pilotes et visant à résoudre non seulement des problèmes techniques mais également organisationnels, institutionnels, financiers et sociaux.
The goal is to bring innovative and cost competitive technological solutions to the market as quickly as possible through demonstration and other research actions aiming at the market, which involve consumers/users in pilot environments, and which address not only technical but also organisational, institutional, financial and social issues.