Traduction de «solutions technologiques futures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision des besoins technologiques futurs [ prévision des besoins technologiques à venir ]
technological far-sightedness [ technological farsightedness ]

Instruction de la Force aérienne - Solutions technologiques [ Instr FA Solutions Tech ]
Air Force Training Technology Solutions [ AF Trg Tech Solutions ]

recenser des besoins et déterminer leurs solutions technologiques
identify needs and technological responses

Direction des solutions technologiques
Technology Solutions Branch

solutions technologiques connues
known technological options

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le concours de nos clients et collaborateurs des secteurs privé et public, nous nous efforçons de créer et de déployer les solutions technologiques qui répondront aux priorités de l'État en sciences et en technologie et aideront les entreprises canadiennes à prendre d'assaut les problèmes cruciaux qui menacent notre prospérité future, entre autres la croissance de l'économie et la compétitivité de l'industrie, les ressources naturelles et l'environnement, les soins de santé, la sécurité, ainsi que les infrastructures urbaines et rurales.
We are working with private and public clients and collaborators to develop and deploy technology solutions that address the federal science and technology priority areas and help businesses in Canada tackle critical issues that affect our future prosperity, such as economic growth and industrial competitiveness, natural resources and the environment, health care, security and urban and rural community infrastructure.

À l’issue du projet « Métro du Futur », le constructeur ALSTOM et l'opérateur de réseaux de transport RATP proposeront aux grandes agglomérations une solution technologique de nouvelle génération pour répondre à leurs besoins de transport urbain : ces nouvelles lignes de métro automatique seront totalement automatisées, innovantes, plus respectueuses de l'environnement, et disposeront d'une capacité d’évolution à terme.
When the 'Metro of the Future' project is completed, the manufacturer (ALSTOM) and the transport network operator (RATP) will offer large agglomerations a new generation technological solution to meet their urban transport needs: these new automatic metro lines will be totally automated, innovative, more environmentally-friendly and they will have the capacity to evolve over time.

L’AEMF devrait mettre au point des projets de normes techniques de réglementation, en vue de leur adoption par la Commission, afin de préciser le format électronique pour la communication d’informations, en faisant dûment référence aux solutions technologiques actuelles et futures, telles que le format électronique XBRL.
ESMA should develop draft technical regulatory standards, for adoption by the Commission, to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL).

promouvoir l’innovation et l’investissement au moyen d’une flexibilité accrue en matière d’utilisation du spectre, d’une application cohérente, dans l’ensemble de l’Union, des principes de neutralité technologique et à l’égard des services pour les solutions technologiques envisageables, et d’une prévisibilité suffisante de la réglementation, comme le prévoit, entre autres, le cadre réglementaire pour les communications électroniques, ainsi qu’en libérant des fréquences harmonisées pour les nouvelles technologies de pointe et en permettant l’échange des droits d’utilisation du spectre, ce qui permet d’ouvrir des perspectives quant au développement de futurs services numériques étendus à toute l’Union.
promote innovation and investment through enhanced flexibility in the use of spectrum, through a consistent application across the Union of the principles of technology and service neutrality between the technological solutions that may be adopted and through adequate regulatory predictability as provided for, inter alia, in the regulatory framework for electronic communications through the freeing up of harmonised spectrum for new advanced technologies, and through the possibility of trading rights of use of spectrum, thereby creating opportunities for future Union-wide digital services to be developed.

Nous travaillons de concert avec nos clients privés et publics et nos collaborateurs à la mise au point et au déploiement de solutions technologiques axées sur l'entreprise, qui touchent les domaines prioritaires nationaux en matière de science et de technologie et qui aident les entreprises canadiennes à s'attaquer aux questions essentielles qui ont une incidence sur notre prospérité future, telles que la croissance économique et la compétitivité industrielle, l'infrastructure urbaine et rurale, les ressources naturelles, l'environnement, la santé et la sécurité.
We work with our private and public clients and collaborators to develop and deploy business-based solutions that address national science and technology priority areas and help Canadian businesses tackle critical issues that affect our future prosperity, such as economic growth and industrial competitiveness, urban and rural community infrastructure, natural resources, the environment, health, and security.

Enfin, la Commission s’emploie à réaliser la normalisation nécessaire pour que la certitude juridique des solutions technologiques futures soit assurée et pour que ces solutions puissent être appliquées sur tout le territoire du marché intérieur.
Finally, the Commsssion is working on establishing the necessary standardisation required to ensure that future technological solutions are provided with legal certainty and can be applied throughout the internal market.

Cela permettrait de trouver des solutions afin de répondre aux tendances de l’évolution technologique, aux besoins et à la demande futurs de radiofréquences que ferait ressortir l’analyse à effectuer.
Such identification would help to find solutions to accommodate the technology trends, future needs and demand for spectrum which would be identified pursuant to the analysis to be conducted.

Les Journées de l'aéronautique 2011 réuniront des parties concernées du secteur de l'aéronautique, des ministres, des agences et des centres de recherche et de développement de toute l'Europe et du monde entier, qui pourront à cette occasion nouer des contacts, présenter les résultats les plus récents de leurs travaux de recherche et discuter de futurs projets communs de RD. Organisée par le Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) et la Commission européenne, cette manifestation permet de présenter et de diffuser les résultats d'activités de recherche et de développement technologique financées par l'Union, en vue de créer un ciel unique européen et un espace européen de la recherche et de trouver de nouvelles solutions pour rendre durable le secteur de l'aviation dans un environnement mondial.
The 2011 Aerodays will bring together aeronautics stakeholders, ministries, agencies and research development centres from all across Europe and overseas to network, present their latest research results and discuss common future RD projects. Organised by the Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI) in Spain and the European Commission, the 2011 Aerodays provide an opportunity to present and disseminate information about EU-funded results of research and technological development activities, in view of creating a Single European Sky and a European Research Area and of finding innovative approaches to sustainable aviation in a global environment.

L'Union élaborera ses futures politiques en matière de climat dans le contexte de la deuxième phase du programme européen sur le changement climatique et collaborera avec les parties prenantes pour préparer de nouvelles mesures afin d'exploiter systématiquement les solutions rentables dans les domaines de l'automobile, de l'aviation ou du développement de l'adaptation technologiques, par exemple.
The EU will develop future climate policy through the second phase of the European Climate Change Programme, working with stakeholders to develop new actions to systematically exploit cost-effective options, covering for example cars, aviation, technology development and adaptation.

APPROUVE les solutions proposées par la Présidence dans ce même document concernant les points en suspens relatifs à la future directive « intérêts et redevances », étant entendue que la durée de la période transitoire prévue en faveur de l'Espagne est de huit ans à compter du début du plan de renforcement du potentiel technologique espagnol ;
APPROVES the solutions proposed by the Presidency in the same document concerning the points outstanding in connection with the future Directive on interest and royalties, on the understanding that the length of the transitional period laid down for Spain shall be eight years from the beginning of the plan for boosting Spanish technological potential;