Vertaling van "solutions techniques proposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

fournisseur de solutions techniques | fournisseur de solutions d'ingénierie
engineered solutions provider

Instruction de la Force aérienne - Solutions techniques [ Instr FA Solutions Tech ]
Air Force Training Technical Solutions [ AF Trg Tech Solutions ]

solution technique
engineered solution

Symposium sur les solutions techniques en matière de protection de la vie privée et de sécurité
Symposium on the Technical Solutions for Privacy Protection and Security

solutions proposées
proposed solutions

solution proposée
proposed solution

technique de réchauffement de solution intraveineuse
IV fluid warming

technique de perte de résistance à une solution saline et à l'air
Loss of resistance technique - both saline and air

essence de la solution du problème technique par le moyen de l'invention
gist of the solution to the technical problem through the invention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, les solutions techniques proposées sont-elles logiques, dans le cadre d'un processus d'examen et d'approbation?
First, are the technical solutions that are being proposed logical in a vetting process and a review process?

Ayant suivi les débats les plus récents dans le secteur, il maintient la solution technique proposée par la Commission, à savoir un connecteur de type 2, à condition qu'il puisse également répondre aux exigences des États membres dans lesquels les prises doivent être munies d'obturateurs.
Having followed more recent discussions between the industry, he upholds the technical solution proposed by the Commission for a Type 2 connector provided that it can also address requirements in those Member States where sockets must be fitted with shutters.

Il est fait référence à la possibilité d'utiliser un double numéro IMSI, proposée par la Commission comme solution technique.
This refers to the direction of "dual imsi" that EC proposed as a technical solution.

Nous exigeons aussi que le groupe ait l'appui du conseiller en développement communautaire local de Pêches et Océans, quelqu'un qui peut lui fournir l'expertise technique et vérifier s'il se conforme à la Loi sur les pêches et aux autres lois applicables tout en s'assurant que les solutions proposées sont techniquement efficaces.
We also require that they have the support of the local Fisheries and Oceans community adviser, which is someone who provides technical expertise to a group and makes sure they're acting within the Fisheries Act and other appropriate legislation, and that their solutions are technically effective.

Dans le cas du Programme d'acquisition d'hélicoptères maritimes, le défi technique ne se situe pas au niveau de l'hélicoptère mais plutôt au niveau de la conception d'une solution intégrée à l'intérieur d'un budget restreint. La solution proposée doit faire appel à une technologie interopérable éprouvée, atténuer les risques et représenter un modèle pour de nouveaux partenariats entre l'industrie et le ministère de la Défense nationale.
In the case of the maritime helicopter program, the technical challenge is not the helicopter, but the designing of an integrated solution within a limited budget that offers proven interoperable technology, mitigates risk, and acts as a model for a partnership between industry and the Department of National Defence.

- (PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le gouvernement portugais pour la solution technique proposée pour la période de transition.
– (PL) Mr President, I should like to begin by thanking the Portuguese Government for the technical solution it proposed regarding the transitional period.

Elle explique que les solutions techniques proposées permettent de mettre en œuvre toutes les politiques tarifaires envisagées actuellement au niveau de l’Union aussi bien que des États membres.
The technical solutions proposed would allow the introduction of all possible charging systems currently being considered at European Union level or in the Member States.

Les actions proposées seraient centrées sur la sensibilisation des consommateurs, l'application effective des règles par les États membres, des solutions techniques et une autorégulation à mettre en œuvre par les entreprises, et la coopération internationale.
Proposed actions would focus on consumer awareness, effective enforcement by Member States, technical and self-regulatory solutions by industry and international co-operation.

Le fait que la solution d'élimination en formations géologiques profondes préconisée par EACL figure au nombre des options proposées et que cette solution risque d'être fermement adoptée, malgré ses 95 lacunes techniques relevées par la commission, ne suscite pas la confiance du public et il en va de même pour l'utilisation répétée de l'expression «chaque proposition» pour laisser croire qu'il existe réellement des options, alors que le document secret du cabinet dont j'ai obtenu possession et que j'ai remis au Globe and Mail le 2 mai 2001 indique que le gouvernement avait déjà conclu que la méthode d'élimination en profondeur est celle qui devait être adoptée.
The fact that AECL's preferred model for deep underground disposal remains one of the options and is likely to be pursued vigorously despite the fact the panel noted 95 technical deficiencies in the model. That does not build public confidence, nor does the repeated reference to ``each proposed approach'' as though these really are options, since the secret cabinet document that fell into my hands and which I released to The Globe and Mail on May 2, 2001, said the government had concluded the deep disposal method to be the preferred option.