Traduction de «solutions techniques existantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

meilleures techniques existantes d'application rentable [ MTEAR | meilleures techniques envisageables sur le plan économique ]
best available technology economically applicable [ BATEA | best available technology economically achievable ]

techniques existantes
standard technologies

meilleures techniques existantes
best available technology [ BAT | best practicable means ]

fournisseur de solutions techniques | fournisseur de solutions d'ingénierie
engineered solutions provider

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

technique de perte de résistance à une solution saline et à l'air
Loss of resistance technique - both saline and air

technique de réchauffement de solution intraveineuse
IV fluid warming

essence de la solution du problème technique par le moyen de l'invention
gist of the solution to the technical problem through the invention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins d'un développement harmonisé et continu de la fourniture des services d'informations en temps réel sur la circulation, les États membres devraient s'appuyer sur des solutions techniques et des normes existantes fournies par les organisations de normalisation européennes et internationales, telles que DATEX II (CEN/TS 16157 et mises à jour) et les normes ISO.
In order to develop a harmonised and seamless provision of real-time traffic information services, Member States should rely on existing technical solutions and standards, provided by the European and international standardisation organisations, such as DATEX II (CEN/TS 16157 and subsequently upgraded versions) and ISO standards.

À l'instar d'autres membres du comité, j'exhorte aussi le gouvernement à examiner rapidement toutes les solutions techniques existantes qui pourraient ralentir le déluge de documents aussi dépravés et nous aider à coincer les coupables et à porter secours aux victimes.
Along with other members of the committee, I urge the government to investigate expeditiously every technological solution that may be available to slow the onslaught of this depraved material, to catch the perpetrators and to rescue the victims.

Les États membres peuvent s’appuyer sur des solutions techniques et des normes ouvertes existantes, fournies par les organisations de normalisation européennes et internationales, pour garantir l’interopérabilité et la continuité de la fourniture d’informations minimales universelles sur la circulation liées à la sécurité routière dans l’Union.
Member States can rely on existing technical solutions and open standards, provided by the European and international standardisation organisations in order to ensure the interoperability and continuity of the provision of road safety-related minimum universal traffic information in the Union.

La future norme devra intégrer les solutions techniques existantes et, évidemment, garantir la sécurité et un prix raisonnable pour les consommateurs.
The standard must incorporate the existing technical solutions and, of course, guarantee safety and an affordable price for consumers.

La consultation vise à recueillir des données factuelles et l’opinion des différentes parties prenantes sur le type de risques que courent les enfants en utilisant des services de contenus mobiles, sur les solutions techniques et réglementaires existantes et sur les possibilités d’action à l’avenir, en particulier à l’échelon européen.
The growth in mobile use clearly helps people link-up in an Information Society. But it also gives rise to concerns about the safety of children. The consultation aims to gather factual information and views from different stakeholders on the types of risks faced by children in their use of mobile content services, the technical and regulatory solutions that exist and the scope for further action, in particular at European level.

estimer si les différences qui existent entre les législations nationales sur la protection de la vie privée et les communications électroniques, y compris celles qui mettent en œuvre les directives n° 2002/58/CE et 95/46/CE , pourraient représenter un obstacle à une application transfrontière effective; poursuivre les initiatives existantes destinées à améliorer la coopération en matière d'application, d'échange d'informations et de protection des consommateurs au niveau intra-communautaire, y compris l'initiative à caractère non officiel "Contact Network of Spam Authorities" (Réseau de points de contact d'autorités compétentes en matière de " pourriel"); examiner si de futurs programmes communautaires de financement pourraient être utilisés afin de consolider les progrès qui ont été accomplis pour trouver notamment des solutions techniques destinées à empêcher la diffusion de "pourriel"; jouer un rôle actif, en collaboration avec les États membres, dans le développement de la coopération internationale avec les pays tiers.
evaluate whether differences in the national laws on privacy and electronic communications, including those implementing Directives Nos 2002/58/EC and 95/46/EC might represent an obstacle to effective cross-border enforcement; continue the existing initiatives aimed at improving cooperation on enforcement, information exchange and consumer protection at the intra-EU level, including the informal Contact Network of Spam Authorities; consider whether forthcoming Community funding Programmes might be used to consolidate progress on technical and other solutions aimed at countering the diffusion of "spam"; take an active role, in cooperation with the Member States, in further developing international cooperation with third countries.

Par conséquent, le CESE recommande à la Commission européenne de rechercher des instruments financiers, techniques et juridiques flexibles afin d’encourager les États membres à intégrer les différentes solutions existantes dans un système interopérable.
The EESC therefore recommends that the European Commission look for flexible financial, technical and legal instruments to encourage Member States to seek to integrate the various existing solutions into one interoperable system.

Dans le domaine de l'énergie éolienne, les projets retenus présentent des solutions techniques à haut degré d'innovation, par exemple, la construction d'une ferme éolienne à l'échelle industrielle dans l'East Anglia pour une meilleure exploitation du vent de terre destinée à démontrer la réduction substantielle du rapport coût/production (écu/MWh) par rapport aux installations offshore existantes.
In the field of wind energy support is granted to projects with high innovative technical solutions. One example is: The construction of a commercial sized windfarm in East Anglia for better utilisation of offshore wind resource to show the substantially reduced cost/output ratio (ECU/MWh) compared to the existing offshore installations.

Le SISone4all était une solution temporaire qui a permis à neuf États membres de l’UE de bénéficier, depuis 2004, d’une connexion à la version existante du système SIS (SIS 1+), avec quelques adaptations techniques.
SISone4all was a temporary solution, which enabled nine EU Member States that joined the EU in 2004 to connect to the current SIS system (SIS1+), with some technical adjustments.