Traduction de «solutions proposées auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solutions proposées
proposed solutions

solution proposée
prepared alternative

solution proposée
proposed solution

solution toute faite proposée par les paquets-programmes
pre-packaged solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et très souvent, lorsque les solutions proposées sont un peu complexes, les agents du bâtiment et les personnes responsables dans les provinces et les municipalités auront recours à des opinions de tierces parties.
And very often, when the proposed solution is somewhat complicated, building officials and those responsible at the provincial and municipal levels will seek out the opinion of a third party.

pour le 30 juin 2014 au plus tard, des solutions viables auront été proposées par AIB pour 75 % des crédits hypothécaires qui sont des prêts assortis d'intérêts de retard, et des solutions auront été trouvées avec les clients pour 35 % des crédits hypothécaires relevant de cette même catégorie.
by 30 June 2014, sustainable solutions will have been proposed by AIB for 75 % of Mortgages which are Late Arrears Loans, and solutions will have been concluded with customers for 35 % of Mortgages which are Late Arrears Loans.

C’est l’erreur que nous sommes actuellement en train de commettre avec la crise financière: elle est grave, elle nécessite une intervention, mais bon nombre des solutions proposées auront des effets considérables et, selon moi, très dommageables pour l’avenir à long terme de l’Europe.
This is the mistake that we are now making with regard to the current financial crisis: it is serious, it does require action, but many of the proposed solutions will have far-reaching and, in my view, highly damaging effects for the long-term future of Europe.

Lorsque les modifications proposées à la Commission canadienne du blé auront été apportées, il sera impossible de ramener la Commission canadienne du blé dans le système de manutention et de transport des grains, mais le compromis que je propose ne se fera pas tant que les agriculteurs, l'industrie et le gouvernement penseront chacun de leur côté qu'il n'y a qu'une seule solution.
Once the proposed changes to the Canadian Wheat Board are made, it will be impossible to reintroduce the Canadian Wheat Board into the grain handling and transportation system. The compromise I am discussing, however, will not occur as long as farmers, the industry and government each believe that there is only one solution.

Des expériences vécues en Suède montrent que les solutions proposées dans la résolution n’auront aucun impact sur les problèmes que nous souhaitons résoudre.
Experience in Sweden shows that the solutions proposed in the resolution will make no impact on the problems there is a desire to solve.