Vertaling van "solutions plus intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

affectation plus intéressante [ affectation qui exigera plus de (la personne) ]
challenging assignment

solution de contrôle Diff-Trol 8 Plus pour hématologie [ solution de contrôle pour hématologie Diff-Trol 8 Plus ]
Diff-Trol 8 Plus hematology control

solution de contrôle pour gaz sanguins Quantra Plus de Dade
Dade Quantra Plus whole blood gas control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces eaux, une plate-forme flottante ancrée aux fonds marins pourrait constituer une solution plus intéressante du point de vue du rapport coût-efficacité.
A floating platform that is anchored to the seabed could be a more cost-effective solution in those waters.

Selon le rapporteur, cette solution serait la plus intéressante du point de vue financier et la plus rapide à mettre en place.
The rapporteur is of the opinion that this will be the most cost efficient solution, which can be implemented fastest.

En cas de nécessité, ils peuvent être améliorés et adaptés beaucoup plus rapidement que toutes les autres solutions, aussi intéressantes soient-elles.
If need be, they can be improved and adapted much more quickly than any alternatives, interesting as they may be.

La politique de tarification de l'établissement de crédit à liquider doit viser à encourager les clients à trouver des solutions de remplacement plus intéressantes.
The pricing policy of the credit institution to be wound down must be designed to encourage customers to find more attractive alternatives.

Selon le rapporteur, cette solution serait la plus intéressante du point de vue financier et la plus rapide à mettre en place.
The rapporteur is of the opinion that this will be the more cost efficient solution, which can be implemented fastest.

Même si la télémédecine peut représenter une solution intéressante pour de nombreux établissements de soins de santé, le manque de clarté juridique a été fréquemment cité, lors de la consultation des parties intéressées, au nombre des obstacles qui s'opposent à sa plus large diffusion.
Although telemedicine may be an interesting option for many healthcare facilities, the lack of legal clarity has been repeatedly mentioned in the stakeholders' consultation as an obstacle to its wider use.

J’aimerais en dire un peu plus sur la deuxième partie de mon rapport, qui est peut-être la plus intéressante, à savoir les solutions et propositions orientées vers l’avenir.
I would like to say a little more about the second, and perhaps more interesting, part of my report, namely the forward-looking solutions and proposals.

Les communications de la Commission européenne sur l’«eSafety»[23] et sur l’initiative i2010 «Véhicule intelligent – Sensibilisation aux technologies de l’information et de la communication (TIC) pour des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres»[24] proposent des solutions intéressantes qui pourraient être appliquées à l'environnement urbain.
The European Commission communications on e-Safety [23] and on the i2010 intelligent car initiative "ICT for safe and intelligent vehicles" [24] present valuable solutions that could be applied to urban context.

Nous sentons bien que, pour des raisons d’environnement, mais aussi pour des raisons d’économies d’énergie, pour des raisons de risque de congestion sur nos autoroutes et nos routes d’Europe, nous devons favoriser ce transfert modal, plus exactement cette combinaison entre les différents modes de transport, étant entendu que le ferroviaire, le fluvial et le maritime sont incontestablement des solutions intéressantes pour le trafic à plus longue distance.
We are well aware that, for the sake of the environment, but also for the sake of saving energy and because of the risk of congestion on our motorways and roads in Europe, we must encourage this modal transfer, more precisely, this combination between different modes of transport, given that travel by rail, by river and by sea are, without doubt, good options for long distance traffic.

Parmi les solutions politiques, celles qui suscitent le plus d'intérêt sont les mesures a) fiscales, comme l'internalisation des coûts externes afin de créer des conditions équitables de concurrence entre toutes les sources d'énergie; b) économiques, telles que surveillance plus étroite de l'évolution du marché, conditions permettant au secteur privé de planifier à long terme et mécanismes correcteurs et c) technologiques, comme la commercialisation de technologies écologiquement intéressantes mais à l'origine peu rentables.
Among policy options, the areas attracting most attention are a) fiscal, such as the internalisation of external costs in order to create a level playing field for all sources; b) markets, with calls for close monitoring of market developments, conditions for long term planning by the private sector and corrective mechanisms and c) technology, including the marketing of environmentally attractive but initially uneconomic technologies.