9. souligne la nécessité de solutions de transport intermodales et ajoute qu'aucune forme de transport n’étant en mesure de répondre à tous les besoins, il est indispensable de combiner plus intelligemment le transport routier, ferroviaire, aérien et par voies d'eau;
9. Stresses the need for intra-modal transport solutions and that no single form of transport can deliver on all accounts as there is a clear need for a smarter combination of road transport, railway, aviation and shipping;