Vertaling van "solutions concrètes permettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution permettant la prestation de services
service enabling solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission consulte les parties prenantes afin de trouver des solutions concrètes et satisfaisantes à ce problème, permettant de maintenir une pêche à la fois rentable et durable.
The Commission is consulting with stakeholders and looking for practical and sound solutions to this, solutions that must keep fishing both economically viable and sustainable.

La Commission consulte les parties prenantes afin de trouver des solutions concrètes et fiables à ce problème, permettant de maintenir en permanence une pêche à la fois rentable et durable.
The Commission is consulting with stakeholders and looking for practical and sound solutions to this, solutions that must keep fishing both economically viable and sustainable at all times.

– vu sa résolution législative du 19 avril 2012 sur l'appel à des solutions concrètes permettant de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales ,
– having regard to its resolution of 19 April 2012 on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion ,

– vu sa résolution législative du 19 avril 2012 sur l'appel à des solutions concrètes permettant de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales,
– having regard to its resolution of 19 April 2012 on the call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion,

10. soutient l'appel de l'OCDE et du G20 en vue d'un plan d'action mondial et global, fondé sur une analyse approfondie des pratiques détectées en matière d'érosion de la base d'imposition et de transfert de bénéfices, afin de fournir des solutions concrètes permettant de réaligner les normes internationales sur l'environnement mondial actuel des entreprises;
10. Supports the call by the OECD and the G20 for a global and comprehensive action plan based on an in-depth analysis of the identified practices of base erosion and profit shifting, with a view to provide concrete solutions to realign international standards with the current global business environment;

Appel à des solutions concrètes permettant de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales
Call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion

Ces témoins appuient le projet de loi et, de surcroît, une quinzaine de groupes qui se sont réunis au cours de l'examen du mandat de la CCN pour former la Coalition pour le renouvellement de la CCN ont également donné leur appui au projet de loi S-210 à l'époque, y voyant une solution concrète permettant de contrer les nombreuses menaces qui pèsent sur le parc.
Not only do these witnesses support the bill, but during the review of the NCC mandate, some 15 groups that came together as the Coalition for NCC Renewal endorsed Bill S-210 at that time as a practical solution to many threats to the park.

La Commissaire Busquin a déclaré: «Il est impératif et urgent de trouver des solutions concrètes permettant de surmonter les obstacles actuels à la mobilité géographique et intersectorielle, de valoriser les carrières scientifiques et de renforcer l’attractivité de l’Europe.
Commissioner Busquin said that it was urgent to find concrete solutions making it possible to overcome the current obstacles to geographical and intersectoral mobility, optimise scientific careers and increase Europe's attractiveness.

11. INVITE les parties concernées, et notamment les milieux professionnels, les utilisateurs, les Etats membres et la Commission à œuvrer activement pour atteindre les objectifs prioritaires et s'acquitter des tâches énoncées au point 10 ci-dessus, ainsi qu'à coopérer pour trouver des solutions concrètes permettant d'éliminer les obstacles au développement du transport maritime à courte distance ;
INVITES the parties concerned, including the industries, the transport users, the Member States and the Commission to work actively towards fulfilling the priority objectives and the tasks identified under 10 above, and to co-operate towards finding concrete solutions to obstacles standing in the way of the development of short sea shipping,