Fidèle à l'excellente tradition des libéraux qui consiste à trouver des solutions bureaucratiques financées par les contribuables, le 10 juillet 1996, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé qu'elle sauverait le pays.
Following the fine Liberal tradition of creating taxpayer funded bureaucratic solutions, on July 10, 1996 the Minister of Canadian Heritage announced that she was going to be the saviour of our country.