Vertaling van "solution à notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

solution à examiner [ solution à essayer ]
sample solution

solution de filage | solution à filer
spinning solution | spinning dope

solution frisante | solution à permanente
thioglycollate solution | thioglycollic acid | waving liquid

Solutions environnementales canadiennes : solutions à vos problèmes écologiques
Canadian environmental solutions : providing solutions to your environmental problems

Solutions de construction: recueil de solutions à l'intention des constructeurs et rénovateurs
Building Solutions: A Problem Solving Guide for Builders and Renovators

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons réussir à soutenir la totalité de la chaîne économique, depuis la recherche fondamentale jusqu’au lancement de nouveaux produits sur le marché. Nous devons également dégager les meilleures solutions pour notre société sur le marché.
We must succeed in supporting the entire economic chain, from fundamental research through to the market launch of products, and in bringing the best solutions for our society onto the market.

Pour les raisons indiquées, ces ambitions doivent continuer à être élevées, mais choisir une voie par laquelle seul un objectif contraignant peut mener à la réalisation de ces ambitions n’est pas une bonne solution et notre groupe va donc rejeter cette approche.
For the reasons stated, those ambitions must continue to be set high, but choosing a path where this can only be achieved through a binding target is not the right way to go and our group will therefore be rejecting that approach.

La Commission est et restera fermement résolue à poursuivre le dialogue social en quête des bonnes solutions pour notre modèle de société européen».
The Commission remains firmly committed to continue social dialogue to find the right solutions for our European model of society also in the future".

Ceci aurait constitué une meilleure solution pour notre liberté à tous.
This would have been a better solution for everyone’s freedom.

Nous avions une excellente solution avec notre tournant vert pour transférer de l'argent aux moins nantis de notre société.
We had an excellent solution in our green shift to shift some moneys to those who were least privileged in our society.

C'est pourquoi notre gouvernement s'emploie, en collaboration avec tous les intéressés, organismes provinciaux et territoriaux, organisations patronales et syndicales et groupes communautaires, à trouver des solutions à notre problème de pénurie de main-d'oeuvre et de travailleurs qualifiés, des solutions légales qui s'inscrivent dans un processus équitable et ouvert à tous.
That is why our government is working with all interested parties, provincial and territorial agencies, labour and industry organizations and community groups, to find ways to address our labour and skills shortage through legal means, through a process that is fair and open to everyone.

Nous pourrions ainsi trouver des solutions et voir si nous appliquons ces solutions dans notre propre contexte national.
We could determine what the solutions are and whether we are applying those solutions to the challenges in our own country.

Nous, en tant que membres du groupe des Verts/Alliance libre européenne, fournirons notre part d’effort pour que le «oui» l’emporte, car l’Europe n’est pas le problème et cette Constitution n’est pas le problème, mais bien la solution à notre problème.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance will be doing our bit to help get a ‘yes’, for Europe is not the problem, and this Constitution is not the problem, but rather the solution to our problem.

Aujourd’hui, je vous transmets la volonté historique de notre peuple de trouver une solution à notre problème, dans un lieu qui pratique déjà l’égalité des droits des Chypriotes grecs et des Chypriotes turcs, je vous le garantis.
Today I convey to you the historic will of our people to achieve a solution to our problem, in a place where equal rights for Greek Cypriots and Turkish Cypriots are already being applied, and I assure you of this.

L'imposition de la Loi sur la gouvernance des Premières nations n'est ni votre solution à notre problème, ni notre solution à votre problème.
The imposition of the First Nations Governance Act is not your solution to our problem, nor is it our solution to your problem.