Traduction de «solution utilisée aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solution utilisée pour l'essai
test solution

Les soins de santé pour gens âgés : les défis d'aujourd'hui, des solutions pour demain [ Les soins de santé pour gens âgés ]
Health care for the elderly: today's challenges, tomorrow's options [ Health care for the elderly ]

Les soins de santé pour gens âgés - Les défis d'aujourd'hui - Des solutions pour demain
Health Care for the Elderly - Today's Challenges - Tomorrow's Options

solution non utilisée
leftover solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour nous, cela témoigne à nouveau de notre engagement de longue date en faveur de la conception de solutions innovantes adaptées à notre clientèle, comme la suite logicielle Altéa, notre plateforme informatique destinée aux compagnies aériennes, utilisée aujourd'hui par 107 grandes compagnies internationales.
We feel this is further proof of our long-term commitment to developing innovative customer-focused solutions such as our airline IT platform, the Altéa Suite, which is now used by 107 of the world’s leading airlines.

Il a été conçu pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, et cette solution a été déployée au Canada et, aujourd'hui, elle est utilisée dans toutes les ambassades et missions canadiennes dans le monde.
It was built for the Department of Foreign Affairs and International Trade, and this solution was deployed in Canada and today is used in all of the Canadian embassies and missions around the world.

Il importe toutefois de ne pas fermer la porte à d’autres éléments du bouquet énergétique comme le charbon propre et d’autres énergies renouvelables qui, si elles ne sont pas encore capables de remplacer les sources utilisées aujourd’hui, pourraient devenir la solution de remplacement idéale à l’avenir.
It is important, however, not to close the door to other components of the energy mix, such as clean coal and other renewables which, although not yet able to replace all of the sources in use today, may prove to be the winning alternative in the future.

La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.
The solution for radio train-to-ground communication working today at FS is primarily based on the use of services supplied by the public operator on the analogue (ETACS) and the digital (GSM) mobile cellular networks in the 900 MHz band.

Aujourd’hui ou demain, ma collègue, la commissaire Kroes, va publier, comme elle l’a annoncé hier lors du Conseil Ecofin, des lignes directrices exposant comment la Commission estime que les marges de flexibilité peuvent être utilisées sur ce point, tout en évitant la discrimination entre les différentes solutions et les différents types d’aide.
Either today or tomorrow, my colleague, Commissioner Kroes, is going to publish, as she announced yesterday in the Ecofin Council, guidelines on how the Commission considers that the margins for flexibility in the Treaty can be used on this specific point, while avoiding discrimination between different solutions and different types of aid.

Nous allons maintenant entendre M. Andrew Michrowski de la Société planétaire pour l'assainissement de l'énergie, Inc. M. Andrew Michrowski (président, Planetary Association for Clean Energy Inc.): Nous vous savons gré de nous accorder, aujourd'hui, l'occasion de vous présenter quelques repères se rapportant à une solution de rechange aux pesticides, à savoir la radionique, qui a été utilisée expérimentalement depuis plus de 25 ans dans les forêts et dans l'agriculture canadiennes, sous notre supervision, tout en étant soumise à évaluation par des pairs.
We'll go to Dr. Andrew Michrowski, from the Planetary Association for Clean Energy, Inc. Dr. Andrew Michrowski (President, Planetary Association for Clean Energy Inc.): Thank you for the opportunity to submit today some indications on behalf of an alternative to pesticides—radionics—that has been explored experimentally in Canadian forests and agriculture, under our oversight and peer review, for over 25 years.

Des solutions, conçues par des entreprises canadiennes, sont aujourd'hui utilisées par des banques du monde entier.
There are Canadian companies that have solutions being employed worldwide for banking.