Vertaling van "solution unique nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous réunissons gens et solutions
Bringing People & Solutions Together

solution homogène de phase unique
single-phase homogenous solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, nous ne pouvons nous baser sur une solution unique ou sur un mécanisme unique pour lever les entraves au commerce.
But we cannot rely on a single avenue or mechanism to tackle trade barriers.

Et nous avons besoin d'avancer sur une solution unique concernant l'Irlande.
And we need to advance on finding a unique solution for Ireland.

En effet, essayer de résoudre des problèmes européens en y apportant uniquement des solutions nationales ne rime à rien, et nous ne pouvons continuer ainsi». [http ...]
We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions". [http ...]

Grâce à l'accord conclu aujourd'hui, nous nous rapprochons d'une solution qui aidera les consommateurs et les entreprises à tirer pleinement parti du marché unique de l'UE et du commerce électronique transfrontière».
With today's agreement we are one step closer to changing that, helping consumers and companies reap the full benefit of the EU Single Market and cross-border e-commerce within the EU”.

Cette solution équilibrée doit nous encourager à poursuivre les efforts en vue de bâtir un marché unique numérique qui offre de nouvelles possibilités aux créateurs comme aux consommateurs».
This balanced solution is an encouraging sign for our efforts to build a Digital Single Market that offers new opportunities for both creators and consumers".

À cet égard, je pense qu’il est très important – et j’en suis extrêmement reconnaissant envers la Commission – que nous déclarions délibérément que nous voulons examiner toutes les alternatives et tous les aspects de cette matière complexe et décider des solutions uniquement après un examen attentif.
In this regard, I think it is very important – and I am very grateful to the Commission for this – that we should quite deliberately say that we want to examine all of the alternatives and all of the aspects of this complex issue and only after careful consideration decide on the solutions.

Il n’existe malheureusement aucune solution unique à ce problème. Nous avons besoin d’un éventail de solutions.
There is, unfortunately, no single solution to this; what we need is a package of solutions.

Malheureusement, nous n’avons pas trouvé de solution unique qui nous permette de résoudre tous les problèmes.
Unfortunately, we have not found any one single solution which would solve all the problems.