Cependant, dans bien des cas, la seule menace d'une solution réglementaire suffit à inciter les parties à résoudre le problème entre elles.
In many cases, however, the mere backup threat of a regulatory solution acts as an incentive to parties to resolve matters among themselves.