Vertaling van "solution plus flexible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution de contrôle Diff-Trol 8 Plus pour hématologie [ solution de contrôle pour hématologie Diff-Trol 8 Plus ]
Diff-Trol 8 Plus hematology control

solution de contrôle pour gaz sanguins Quantra Plus
Quantra Plus whole blood gas control

solution de contrôle pour gaz sanguins Quantra Plus de Dade
Dade Quantra Plus whole blood gas control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission reconnaît que la libéralisation décidée lors de la réforme de 2008 a suscité des préoccupations importantes parmi les producteurs. Elle recherche une solution plus flexible et non tout simplement le prolongement de l'ancien système".
The Commission accepts that the liberalisation decided in the 2008 reform has created serious concerns among producers, and is therefore open to a more flexible solution, but certainly not a simple extension of the old system.

Cette méthode est plus rapide, moins chère, plus flexible et potentiellement plus sûre que les solutions informatiques sur site.
This is faster, cheaper, more flexible and potentially more secure than on-site IT solutions.

Votre rapporteur préconise le recours à des solutions plus flexibles et plus concurrentielles permettant une utilisation optimale de chaque mode de transport au sein de l'ensemble du système, dans l'intérêt de celui-ci.
Your Rapporteur supports more flexible and competitive solutions, where each transport mode plays its best part in the complex whole transport, and where each mode can be used together to benefit of the entire system.

Les conditions pour l’organisation de voyages en bus et en car se durciront, les conducteurs pouvant à l’heure actuelle se proposer de travailler six jours d’affilée. Je regrette que nous n’ayons pas été à même de parvenir à une solution plus flexible sur ce point.
It will become more difficult to organise bus and coach journeys in the same way as at present, when drivers may make themselves available for more than six days in a row.

E. considérant que les villes et municipalités européennes devraient pouvoir faire leur choix dans une large gamme d'instruments flexibles, de façon à se doter d'une panoplie de mesures adaptées à leurs besoins afin d'apporter des solutions intégrées, durables, efficaces sur le plan social et économiquement viables à leurs problèmes de mobilité spécifiques; que de meilleures solutions logistiques ainsi qu'une transition vers des modes de transport plus durables doivent être recherchées dans tous les modes et secteurs de transport (piétons, cyclistes, transport de passagers public et privé, transport et services de fret), afin de rendre les centres urbains plus accessibles et les flux de trafic plus fluides, ce qui est capital pour les riverains, les visiteurs, les navetteurs, les producteurs et fournisseurs de biens et de services – en particulier les PME; qu'une attention particulière devrait être consacrée à l'interopérabilité des instruments choisis de façon à permettre aux autorités d'infliger ultérieurement des amendes pour infraction au code de la route liée aux zones urbaines dans un contexte transfrontalier,
E. whereas European towns and cities should be able to choose from a wide range of flexible instruments so as to put together a tailor-made policy mix in order to provide integrated, sustainable, socially effective and economically viable solutions to their specific mobility problems; whereas better logistical solutions and a shift towards more sustainable transport modes must be sought in all transport modes and areas (pedestrians, cyclists, public and private passenger transport, freight distribution, and services) to provide for good accessibility to city centres and smooth traffic flows, which are of great importance for residents, visitors, commuters, producers and suppliers of goods and services - particularly SMEs; whereas special attention should be paid to the interoperability of the instruments chosen so as to enable authorities at a later stage to enforce road traffic offences related to urban areas on a cross-border basis,

Nous sommes d’avis qu’il est nécessaire de trouver une solution plus flexible pour l’éducation des enfants des fonctionnaires européens.
We believe that a more flexible solution needs to be found when it comes to the education of EU officials’ children.

Je voudrais saisir cette occasion pour en appeler à l’adoption de solutions plus flexibles, notamment en ce qui concerne la règle n+2 pour le Fonds de cohésion, la TVA non remboursable, le logement à vocation sociale et l’approche plurifonds.
I should like to take this opportunity to call for the adoption of more flexible solutions, especially with regard to the n+2 rule for the Cohesion Fund, to non-recoverable VAT, to social housing and to the multi-fund approach.

Enfin, comme nous l'avons vu plus tôt, elle offre une solution flexible aux caractéristiques de chaque province et de chaque territoire.
And third, as we saw earlier, it offers a flexible solution that can be adapted to the characteristics of each province and territory.

Lorsque le Conseil a proposé une définition détaillée des pauses réglementées minimales, le Parlement était favorable à une solution plus flexible.
Another key point is the introduction of a regular daily rest period for lorry drivers of at least 12 hours (where the Council had proposed 11 hours). Where the Council has proposed a detailed definition of minimum regulated breaks corresponding to a driving period, Parliament was in favour of a more flexible solution.

Le Conseil a invité le COREPER à examiner dans les plus brefs délais possibles les problèmes d'ordre financier qui se poseraient dans la gestion des affaires courantes de l'Administration, en vue d'y trouver des solutions flexibles.
The Council asked COREPER to examine as soon as possible the financial problems that would arise in managing the Administration's current business, with a view to finding flexible solutions to them.