Traduction de «solution nutritive de hottinger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solution nutritive de Hottinger
Hottinger culture medium

milieu de culture liquide | solution nutritive
medium | nutrient solution

solution nutritive
stock solution

solution nutritive
nutrient solution

culture avec solutions nutritives
nutrient culture

solution nutritive profonde [ culture hydroponique profonde ]
deep flow technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encourager l’élaboration et/ou la mise en œuvre de plans d’action nationaux pour l’alimentation et la nutrition ainsi que d’autres actions et politiques afin de relever les défis communs en matière de santé liés à de mauvaises habitudes alimentaires, à l’obésité, à la malnutrition et au manque d’activité physique des citoyens de l’Union européenne de tous âges, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants et les personnes âgées, et, le cas échéant, à favoriser la mise en œuvre de solutions efficaces en termes de coûts.
Support the development and/or implementation of national Food and Nutrition Action Plans, other actions and policies to address common health challenges related to unhealthy dietary patterns, obesity, malnutrition and physical inactivity of EU citizens of all age groups, with a special focus on children and elderly, and where appropriate the implementation of cost-effective solutions.

encourager l’élaboration et/ou la mise en œuvre de plans d’action nationaux pour l’alimentation et la nutrition ainsi que d’autres actions et politiques afin de relever les défis communs en matière de santé liés à de mauvaises habitudes alimentaires, à l’obésité, à la malnutrition et au manque d’activité physique des citoyens de l’Union européenne de tous âges, en mettant particulièrement l’accent sur les enfants et les personnes âgées, et, le cas échéant, à favoriser la mise en œuvre de solutions efficaces en termes de coûts;
Support the development and/or implementation of national Food and Nutrition Action Plans, other actions and policies to address common health challenges related to unhealthy dietary patterns, obesity, malnutrition and physical inactivity of EU citizens of all age groups, with a special focus on children and elderly, and where appropriate the implementation of cost-effective solutions;

Honorables sénateurs, les déficiences du système agroalimentaire mondial sont nombreuses, mais la solution est la même : s'assurer que tous et toutes aient accès à une alimentation nutritive provenant d'une agriculture durable.
Honourable senators, there are many problems with the global agri-food system but the solution is the same: ensuring that everyone has access to nutritious food that comes from sustainable agriculture.

La ministre va-t-elle enfin admettre que la sécurité alimentaire est en crise et que le programme Nutrition Nord Canada n'est pas efficace, commencer à assumer ses responsabilités et adopter des solutions concrètes, afin que les habitants du Nord puissent nourrir leur famille?
Will the minister finally admit that food and security is a crisis, accept that nutrition north is not doing the job, start doing hers and implement concrete solutions so northerners can feed their families?

6. demande à la Commission d'assurer une représentation équilibrée entre les femmes et les hommes au sein du futur groupe de haut-niveau sur la nutrition et l'activité physique, de manière à mieux cibler les problèmes et à proposer les meilleures solutions en fonction de la dimension du genre, c'est-à-dire, d'une part, pour les hommes et, d'autre part, pour les femmes;
6. Calls on the Commission to ensure balanced representation of women and men in the future High-Level Group on Nutrition and Physical Activity, so as to target the problems more closely and propose the best solutions in keeping with the gender dimension, i.e. for men on the one hand and for women on the other;

8. demande à la Commission d'assurer une représentation équilibrée entre les femmes et les hommes au sein du futur groupe de haut-niveau sur la nutrition et l'activité physique, de manière à mieux cibler les problèmes et à proposer les meilleures solutions en fonction de la dimension du genre, c'est-à-dire, d'une part, pour les hommes et, d'autre part, pour les femmes;
8. Calls on the Commission to ensure balanced representation of women and men on the future High-Level Group on Nutrition and Physical Activity, so as to target the problems more closely and propose the best solutions in keeping with the gender dimension, i.e. for men on the one hand and for women on the other;

6. demande à la Commission d'assurer une représentation équilibrée entre les femmes et les hommes au sein du futur groupe de haut-niveau sur la nutrition et l'activité physique, de manière à mieux cibler les problèmes et à proposer les meilleures solutions en fonction de la dimension du genre, c'est-à-dire, d'une part, pour les hommes et, d'autre part, pour les femmes;
6. Calls on the Commission to ensure balanced representation of women and men on the future High-Level Group on Nutrition and Physical Activity, so as to target the problems more closely and propose the best solutions in keeping with the gender dimension, i.e. for men on the one hand and for women on the other;

pour fabrication de solutions nutritives;
– for making nutrient solutions;

Ils ont essentiellement retiré ces cellules et les ont injectées dans une solution nutritive dans une éprouvette.
They basically removed those cells and put them into a nutrient medium in the test tube.