Vertaling van "solution multilatérale plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solutions multilatérales
multilateral solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, je me tournerais plutôt vers l'OMC et des solutions multilatérales.
Finally, I would look to the WTO and to multilateral solutions.

Nous ne sommes aucunement disposés à limiter nos exportations vers les États-Unis, et si certains autres problèmes ne trouvent pas de solutions, il faudra les renvoyer à l'Organisation mondiale du commerce, puisqu'elles sont multilatérales plutôt que bilatérales.
We're not prepared to limit our exports to the United States in any way, and if there are other outstanding questions, many of those questions will need to be addressed in the World Trade Organization, because they are multilateral in context rather than bilateral.

Une façon de le faire est de veiller à ce que les gens et les autres pays de la région soient en jeu. Je pense que nous avons une meilleure chance de réussir si nous recherchons une solution multilatérale plutôt qu'une action unilatérale, bilatérale ou trilatérale (2055) J'espère que le débat qui a cours aux États-Unis à l'heure actuelle débouchera sur une approche multilatérale, sous l'égide et la légitimité des Nations Unies (2100) M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le discours du député et de certains de ses collègues me ramène en septembre de l'an dernier, lorsque nous avons discuté en cet endroit des événements tragiques du 11 septembre.
One way to do it is to make sure that the people of the region are onside, that the other countries of the region are onside. I submit that we have a much better chance of doing that if we look to a multilateral resolution versus unilateral, trilateral or bilateral action on this issue (2055) I hope that the debate going on in the United States right now is going to lead to a multilateral approach under the umbrella and the legitimacy of the United Nations (2100) Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Madam Speaker, this member's speech and some of those of his colleagues sets my mind back to last September when we debated in this place the tragic events of September 11 last year.

La Commission est d'avis qu'il s'agit là d'un signe très attendu de l'intention des Etats-Unis de rechercher des solutions négociées sur le plan multilatéral aux problèmes commerciaux, plutôt que de poursuivre des efforts bilatéraux et d'encourir ainsi la menace de sanctions multilatérales.
In the Commission's view this gives a much needed sign of the US intent to seek multilaterally negotiated solutions to trade problems rather than to pursue bilateral efforts backed by the threat of multilateral sanctions.