Vertaling van "solution intelligente lorsque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur
find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator

Trousse d'outils de formation du secteur public - Solutions pratiques pour l'organisation intelligente
Public Sector Tool Kit - Practices for the Learning Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelque part autour de la page 550, je suis tombé sur la définition d'un compromis : lorsque deux personnes intelligentes ne peuvent pas s'entendre sur la bonne solution, elles s'entendent sur la mauvaise.
Somewhere around page 550, I got to the definition of a compromise: When two intelligent people cannot agree on the right answer, they agree on the wrong answer.

Vous allez devoir travailler très dur en l'espèce, car le Parlement défendra ses droits afin de garantir une solution intelligente lorsque le traité entrera en vigueur, et j'espère que ce sera le cas, attendu qu'il y aura une série de postes très intéressants à pourvoir et, bien sûr, nous souhaitons contrôler ce processus démocratiquement.
You are going to have to work very hard on that, because Parliament is going to defend its rights in order to ensure that there is an intelligent solution when the Treaty enters into force, which I hope will be the case, given that there will be a series of very interesting posts to allocate and, of course, we want to monitor this process democratically.