Vertaling van "solution finalement choisie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La solution finale
The Final Solution

solution finale en vrac
final bulk solution

Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final
Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons choisi cette solution parce que, comme M. Le Maguer l'a dit dans son exposé, ce que nous cherchons à évaluer, c'est la caractéristique ou le produit final et l'impact que le changement peut avoir sur le régime alimentaire et la santé humaine, par opposition à la façon dont cela a été fait.
We have chosen to do this because, as Dr. Le Maguer has said in his speaking notes, it is the trait, or the final product, and what impact that change may have on the diet and human health that we're interested in assessing, not so much how it was done as what it is.

En ce qui nous concerne, nous sommes certainement prêts à travailler avec AINC, quelle que soit la méthode qui sera finalement choisie: les affiches, l'information sur l'étagère, les brochures, les journaux, la télévision par câble, n'importe quelle solution qui sera efficace.
I know certainly from our side we're prepared to work with INAC, with whatever method is finally agreed on: posters, shelf information, pamphlets, newspapers, cable television, whatever works.

L'étude devrait constituer une base solide pour engager les ressources humaines et financières nécessaires, tant pour l'achèvement du projet que pour le bon fonctionnement de la solution finalement choisie.
The study should provide a sound basis for committing the human and financial resources required for both completion of the project and the workability of the solution finally chosen.

Enfin, elle constituera une base solide pour engager les ressources humaines et financières nécessaires, tant pour l'achèvement du projet que pour le bon fonctionnement de la solution technique finalement choisie.
Finally it will provide a sound basis for committing the human and financial resources required to complete the project and ensure the workability of the technical solution finally chosen.