Vertaling van "solution de virage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bain de patinage [ solution de patinage | bain de virage | solution de virage ]
toning bath [ toning solution ]

espace de virage | espace d'encombrement en virage | rayon de l'espace de virage | rayon de virage
radius of turning space | turning space

inspecteur des virages [ inspectrice des virages | contrôleur de virages | inspecteur de virages | inspectrice de virages | juge de virages ]
inspector of turns [ turning judge | turn judge | chief inspector of turns ]

virage coordonné [ virage correctement incliné | virage stabilisé | virage correct | virage correctement effectué ]
correctly banked turn [ co-ordinated turn | coordinated turn | proper turn ]

virage parallèle | virage en parallèle | christiania | virage christiania
parallel turn | Christiania turn | Christiania | Christie turn | Christy turn | Christie | Christy

virage glissé | virage en conduite glissée | virage dérapé
sliding turn | skidded turn

passage à l'an 2000 | passage informatique à l'an 2000 | transition vers l'an 2000 | transition informatique vers l'an 2000 | virage de l'an 2000 | virage informatique de l'an 2000 | virage 2000
Year 2000 transition | Year 2000 date transition

virage incliné | virage relevé
banked turn

virage à l'horizontale | virage horizontal
level turn

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour préciser le virage, revenir du marron au bleu-vert avec la solution de permanganate (point 3.3) de potassium.
To judge the end-point more precisely, change the colour of the mixture back from brown to green-blue with the potassium permanganate solution (paragraph 3.3).

b) l’acidité, exprimée en acide lactique, doit être déterminée par titrage direct avec une solution-étalon O,1 N d’hydrate de sodium en se servant de phénolphthaléine pour indiquer le virage; et
(b) acidity, expressed as lactic, shall be determined by direct titration with standard tenth normal sodium hydroxide solution, using phenolphthalein to indicate the end point; and

Parmi les solutions qui sont à notre portée pour atteindre les objectifs qui sont signalés par la ratification des accords de Kyoto, il y a un virage qui doit être fait au chapitre du transport en commun.
Among the solutions available to us to meet the targets agreed to in Kyoto is the need to increase the use of public transit.

Examinons quelques-unes des possibilités que le virage vert offre à la communauté agricole: d'autres solutions de rechange, la recherche-développement, les puits de carbone.
Let us look at some of the opportunities in terms of a green shift for the farm community: other alternatives, research and development, carbon sinks.

Le ministre peut-il indiquer à cette Chambre en quoi ce virage politique permettra de faciliter la mise en place de solutions efficaces aux problèmes qui affligent entre autres la Côte-d'Ivoire, Haïti et le Congo?
Could the minister tell this House how this political shift will facilitate the implementation of efficient solutions to the problems faced in the Ivory Coast, Haiti and the Congo, among others?

- titrer à l'aide d'une solution d'iode de 0,05 mole/l jusqu'au virage de l'amidon,
- titrate with 0,05 mol/l iodine solution to starch end-point,

—titrer à l'aide d'une solution d'iode de 0,05 mole/l jusqu'au virage de l'amidon,
—titrate with 0,05 mol/l iodine solution to starch end-point,

Titrer le distillat par la solution 0,1 N d'acide chlorhydrique jusqu'à virage au violet rose de l'indicateur.
Titrate the distillate with the 0.1 N hydrochloric acid solution until the indicator turns pinkish violet.

J'ai trouvé que le virage dans la dialectique sur les solutions aux questions autochtones s'est produit lors de la présentation du rapport Hawthorn-Tremblay.
I traced the turn in the dialectic on aboriginal solutions since the Hawthorn-Tremblay report.

Ajouter ensuite II gouttes de solution de méthylorange et titrer l'excès d'acide sulfurique par la solution 0,1 M d'hydroxyde de sodium (3.2) jusqu'à virage au jaune de l'indicateur.
Add two drops of methyl orange solution and titrate the excess sulphuric acid against 0,1 M sodium hydroxide (3.2) until the colour of the indicator changes to yellow.5.