Traduction de «solution concertée puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recherche collective d'une solution [ action concertée ]
collective approach [ concerted action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La semaine prochaine, la Commission présentera un train de mesures afin de couvrir les besoins liés au plan de relance pour qu’une solution concertée puisse être trouvée lors de la conciliation de novembre.
Next week, the Commission will present a package to address the needs related to the Recovery Plan with a view to reaching an agreed solution at the November conciliation.

3. encourage vivement le gouvernement et les autres institutions du Venezuela, l'opposition, et en particulier la Coordination démocratique, les partis politiques et les citoyens en général à chercher une solution concertée, pacifique, constitutionnelle et démocratique à la crise afin que le pays puisse recouvrer un rythme de développement économique et social qui lui permette de s'engager sur la voie de la stabilité et de la consolidation de la démocratie, du respect des droits fondamentaux, de l'État de droit et de la souveraineté nationale;
3. Calls on the Government of Venezuela and the other national institutions, the opposition and, in particular, the Democratic Coordination, the political parties and the public to seek a dialogue-based, peaceful, constitutional and democratic solution to the crisis which will allow Venezuela to resume its previous rhythm of economic and social development, thus returning to the path of stability and the consolidation of democracy and respect for human rights, the rule of law and national sovereignty;

Je ne crois pas qu'un comité sénatorial, malgré toutes ses compétences et sa volonté puisse faire ressurgir, à ce moment, une solution miracle et concertée.
I do not believe that a Senate committee, in spite of all its qualifications and goodwill, could, at this particular time, find a magic, concerted solution.