Vertaling van "sols non pollués subiront souvent " (Frans → Engels) :

Le sénateur Christensen : Lorsqu'on examine l'historique de l'irrigation, les minéraux qui se déposent à long terme dans la terre par le biais de l'irrigation épuisent souvent le sol et le rendent non cultivable.
Senator Christensen: When we look at the history of irrigation, over the long term minerals deposited in the land through irrigation often deplete the land and make it unarable.

Il se peut que les déchets provenant de l'extraction du gypse et d'autres évaporites soient non inertes. En d'autres termes, ils se dissolvent dans l'eau et dégagent des substances qui peuvent agir sur les écosystèmes d'eau douce, ce qui est contraire aux objectifs de la directive-cadre sur l'eau. Les sols non pollués subiront souvent des processus de fermentation, pouvant produire dans certains cas des lixiviats.
Waste from the extraction of gypsum and other evaporites can be non-inert, which means that it dissolves in water and releases substances that can impact on freshwater ecosystems: this contradicts the objectives of the Water Framework Directive Unpolluted soil will often undergo fermentation processes, some of which can produce acidic leachates.