Traduction de «sols devaient rester » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pourcentage de sols désignés pour rester ou devenir des habitats naturels ou des zones vertes par année
percentage of land planned to remain or become natural habitats or green areas per year

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les facteurs liés aux changements indirects dans l'affectation des sols devaient rester dans la directive 2009/28/CE à des fins de notification et la Commission était tenue de réexaminer ces facteurs d'ici 2016.
ILUC factors would remain for reporting purposes in Directive 2009/28/EC, and the Commission is required to review the factors by 2016.

Les « modernes » étaient les jeunes qui voulaient que l'on place des chaises dans les temples et les autres prétendaient que les Sikhs devaient rester assis sur le sol dans un temple.
The modern ones were the younger people who wanted to have chairs in the temple and the others said that Sikhs must sit on the floor in a temple.

Les gens de l'Institut Pembina nous ont dit que deux tiers des acides devaient rester dans le sol afin d'éviter des changements climatiques catastrophiques.
I'll make this question fairly quick, then, for Mr. Stringham. We heard a reference from the folks at Pembina Institute that two-thirds of the acids need to remain in the ground to avoid catastrophic climate change.

Étant donné que 22 passagers étaient considérés comme des résidents canadiens, ceux-ci ont pu débarquer sur le sol canadien alors que les autres passagers devaient rester sur le navire.
Twenty-two of the passengers were considered to be Canadian residents and were allowed to disembark.