Traduction de «sols contribuent grandement » (Français → Anglais) :

Le déboisement et les changements d'affectation des sols contribuent grandement à la libération de CO2 dans l'atmosphère.
Deforestation and changes in land use are an important contributor to the release of CO2 to the atmosphere.

Cet appareil a grandement contribué à la conservation des sols, par exemple.
That helped tremendously in soil conservation and so on.

De plus, les fonctions du sol contribuent grandement à des aspects tels que la biodiversité, la protection marine, la gestion des côtes et l'atténuation du changement climatique.
In addition soil functions enormously contribute to areas such as biodiversity and marine protection, coastal management, and to the mitigation of climate change.

Sous la gouverne du sénateur Sparrow, le comité sénatorial qui portait à l'époque le nom de Comité sénatorial permanent de l'agriculture, des pêches et des forêts, a entrepris une étude approfondie sur le problème et a publié le rapport Nos sols dégradés : Le Canada compromet son avenir, qui a grandement contribué à assurer l'avenir de l'agriculture au Canada.
The Senate committee, then called the Standing Senate Committee on Agriculture, Fisheries and Forestry, under Senator Sparrow's leadership, conducted a thorough study of the problem and the ensuing report, Soil at Risk — Canada's Eroding Future, held far-reaching implications that ensured the future of farming in Canada.