Vertaling van "sols agricoles lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séquestration du CO2 dans les sols agricoles | stockage du carbone dans les sols agricoles
carbon farming

La conservation des sols agricoles : politique fédérale [ La conservation des sols agricoles ]
Agricultural soil conservation: federal policy [ Agricultural soil conservation ]

sols agricoles
agricultural soils

La séquestration du carbone par les sols agricoles
Carbon Sequestration by Agricultural Soil

La conservation des sols agricoles au Canada
Agriculture Soil Conservation in Canada

sols à vocation agricole
agricultural land | agricultural soil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. Lorsque l'agriculteur produisant des animaux ne gère pas les terres agricoles et n'a pas conclu d'accord de coopération écrit avec un autre agriculteur, la production animale hors sol est interdite.
1.1. Where the farmer producing livestock does not manage agricultural land and has not established a written cooperation agreement with another farmer, landless livestock production shall be prohibited.

Les puits, lorsqu'ils sont des sources, lorsque les forêts et les sols agricoles sont mal gérés et sont des sources de changements climatiques, représentent une importante cause du problème.
Sinks, when they are sources, when forest and agricultural soils are poorly managed and are sources, are a very large part of the problem.

Ensuite, on a décidé qu'il ne fallait pas laisser des résidus de métaux lourds dans le sol et lorsque je suis arrivé au collège agricole de Guelph, on avait trouvé la solution.
Then we decided that heavy metals were not a good idea to leave as a residue in the soil, so by the time I got to Guelph, to agricultural college, we had found the solution.

125. observe que la politique actuelle de l'Union en matière de biocarburants a essuyé de nombreuses critiques pour n'avoir pas pris en compte les émissions de gaz à effet de serre liées au changement indirect dans l'affectation des sols (CASI), qui peuvent être engendrées lorsqu'une production agricole existante est déplacée vers d'autres terres qui n'étaient pas cultivées précédemment, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union;
125. Notes that the current EU biofuels policy has been widely criticised for not taking into account greenhouse gas emissions associated with indirect land-use change (ILUC), which can be triggered when existing agricultural production shifts to uncultivated land, both inside and outside the EU;

40. observe que la politique actuelle de l'Union en matière de biocarburants a essuyé de nombreuses critiques pour n'avoir pas pris en compte les émissions de gaz à effet de serre liées aux changements indirects dans l'affectation des sols (CASI) qui peuvent être engendrées lorsqu'une production agricole existante est déplacée vers d'autres terres qui n'étaient pas cultivées précédemment, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union;
40. Notes that the current EU biofuels policy has been widely criticised for not taking into account greenhouse gas emissions associated with indirect land-use change (ILUC), which can be triggered when existing agricultural production shifts to uncultivated land, both inside and outside the EU;

121. observe que la politique actuelle de l'Union en matière de biocarburants a essuyé de nombreuses critiques pour n'avoir pas pris en compte les émissions de gaz à effet de serre liées au changement indirect dans l'affectation des sols (CASI), qui peuvent être engendrées lorsqu'une production agricole existante est déplacée vers d'autres terres qui n'étaient pas cultivées précédemment, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union;
121. Notes that the current EU biofuels policy has been widely criticised for not taking into account greenhouse gas emissions associated with indirect land-use change (ILUC), which can be triggered when existing agricultural production shifts to uncultivated land, both inside and outside the EU;

(16) Les hausses de rendement dans les secteurs agricoles qui vont au-delà des niveaux qui auraient été atteints en l'absence de programmes destinés à favoriser la productivité pour les biocarburants produits à partir de plantes destinées à l'alimentation humaine ou animale, ou lorsque la production de biocarburants a lieu sur des terres ayant fait l'objet de changements directs dans l'affectation des sols sans répercussions négatives sur des services écosystémiques préexistants fournis par ces terres, y compris la protection des stocks de carbone et de la biodiversité, pourraient dans certains cas contribuer à atténuer les changements indirects dans l'affectation des sols dans une mesure qui va au-delà des effets déjà pris en compte dans les modélisations existantes des changements indirects dans l'affectation des sols.
(16) Yield increases in agricultural sectors beyond levels which would have prevailed in the absence of productivity promoting schemes for food and feed crop based biofuels, or where biofuel production takes place on land where direct land use change occurred without negative impacts on pre-existing ecosystem services delivered by that land, including protection of carbon stocks and biodiversity, could in specific cases contribute to mitigating indirect land-use change to an extent which goes beyond the effects already accounted for in the existing modelling of indirect land use change.

7. Lorsque l’application de l’article 17, paragraphe 1, point b), du règlement délégué (UE) no 640/2014 peut conduire à une division artificielle de la superficie de parcelles agricoles adjacentes présentant un type d’occupation des sols homogène en parcelles agricoles séparées, le mesurage de cette superficie est combinée en un seul mesurage des parcelles agricoles concernées.
7. Where Article 17(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 may lead to an artificial division of the area of adjacent agricultural parcels with a homogeneous land cover type into separate agricultural parcels, the measurement of this area of adjacent agricultural parcels with a homogeneous land cover type shall be combined in one single measurement of the agricultural parcels concerned.

Conformément à la législation actuelle, il n’y a lieu d’agir contre la pollution des sols que lorsque la pollution concerne d’autres éléments de l’environnement comme les eaux souterraines, l’eau douce, les produits agricoles ou lorsqu’il est trop tard pour agir concrètement.
According to the current legislation, it is only compulsory to act against soil pollution when the pollution enters other elements of the environment: groundwater, fresh water, agricultural products, or when it is too late to act in practice.

Lorsqu'on examine les différences entre les utilisations urbaines et rurales des pesticides, on s'aperçoit que la concentration de pesticides dans les sols agricoles est beaucoup moindre que dans les sols urbains. Je crois que c'est la question posée par l'un des députés aujourd'hui.
When we look at the urban and rural split or the urban and rural differences between pesticides, the amount of pesticide on an agricultural acre is far less than we see on an urban acre, which I think is the question one of the members asked earlier.