Vertaling van "sols agricoles canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séquestration du CO2 dans les sols agricoles | stockage du carbone dans les sols agricoles
carbon farming

Financement agricole Canada [ FAC | Société du crédit agricole Canada | Société du crédit agricole | Commission du prêt agricole | Commission du prêt agricole canadien ]
Farm Credit Canada [ FCC | Farm Credit Corporation Canada | Farm Credit Corporation | Farm Loan Board | Canadian Farm Loan Board ]

La conservation des sols agricoles : politique fédérale [ La conservation des sols agricoles ]
Agricultural soil conservation: federal policy [ Agricultural soil conservation ]

Projet de développement agro-alimentaire canadien [ PDAAC | Projet de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement de la commercialisation des produits agricoles | Projet d'aide au développement de la production ]
Canadian Agri-Food Development Initiative [ CAFDI | Canadian Agricultural Market Development Initiative | Canadian Agricultural Market Development Fund | Production Development Assistance Initiative ]

sols agricoles
agricultural soils

sols à vocation agricole
agricultural land | agricultural soil

puits canadien | puits provençal | puits climatique | échangeur air-sol
earth-to-air heat exchanger | EAHX | EAHE | earth-air heat exchanger | EAHE | EAHX | ground-coupled heat exchanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, les sols agricoles canadiens pourront bientôt, pour la première fois depuis qu'on laboure le sol canadien, constituer un puits net de dioxyde de carbone plutôt qu'une source.
The effect is that for the first time since the land was broken, Canadian agricultural soils are now close to functioning as a net sink, rather than as a source of carbon dioxide.

Cette dernière est particulièrement importante; le Canada a pris l'initiative d'inclure les sols agricoles comme puits potentiels pour le carbone, et nous félicitons le gouvernement canadien d'avoir fait accepter par la communauté internationale cette suggestion de considérer les sols agricoles comme des puits potentiels dans les efforts de résolution de la question du changement climatique.
The sinks table is particularly important; it's a Canadian initiative to include agricultural soils as a potential sink for carbon, and we congratulate the Canadian government on getting international approval of agricultural soils as a potential sink to help address the climate change issue.

Dans le cadre d'un autre projet, Pulse Canada dirige un consortium d'intervenants du secteur agricole canadien qui est en train de concevoir un outil de calcul de la durabilité pour permettre aux agriculteurs de mesurer et de quantifier leur empreinte environnementale et donc leurs émissions de CO, leur consommation d'énergie, la qualité de leurs sols et l'efficacité de leur utilisation des sols.
Through another initiative at Pulse Canada, we are leading a consortium of stakeholders in the Canadian agricultural sector that is developing a sustainability calculator tool to allow farmers to measure and quantify their environmental footprint in relation to carbon emissions, energy use, soil quality, and soil-use efficiency.

En raison de l'évolution des méthodes culturales utilisées dans le secteur agricole, telles que la culture sans labour et autres techniques innovatrices, les sols agricoles canadiens deviendront à la longue, voire dans très peu de temps, des absorbeurs nets plutôt que des producteurs nets de carbone.
Because of the agricultural sector, and because of moving to things like zero till and other innovations, Canadian agricultural soils over time, and frankly perhaps very soon, will become net absorbers of carbon rather than net producers.

L'Administration du rétablissement agricole des Prairies est une direction d'Agriculture et Agroalimentaire Canada vouée à l'expansion économique et à la gérance environnementale des sols agricoles et des ressources hydrauliques en vue d'offrir une qualité de vie plus élevée aux Canadiens.
The Prairie Farm Rehabilitation Administration is a branch of Agriculture and Agri-Food Canada dedicated to the economic development and environmental stewardship of Canadian agriculture, soil, and water resources to achieve a higher quality of life for all Canadians.