Traduction de «sols * com 2002 0179 » (Français → Anglais) :

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Vers une stratégie thématique pour la protection des sols /* COM/2002/0179 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a Thematic Strategy for Soil Protection /* COM/2002/0179 final */

2. Protection des sols // Vers une stratégie thématique pour la protection des sols - COM(2002) 179 final, 16 avril 2002
2. Soil protection // Towards a Thematic Strategy for soil protection - COM(2002) 179 final, 16 April 2002

3.2.5. [24] Commission Communication - Vers une stratégie thématique pour la protection des sols, COM(2002)179 final du 16 avril 2002.
[25] Commission Communication - Towards a Thematic Strategy for Soil Protection, COM(2002)179final, 16 April 2002.

1. se félicite de la stratégie thématique de la Commission en faveur de la protection des sols qui fait suite à sa communication de 2002 en la matière (COM(2002)0179), qui démontre clairement la nécessité de disposer d'actions efficaces et productives de protection des sols dans les États membres de l'Union européenne, et de la proposition d'adopter une directive-cadre sur la protection des sols;
1. Welcomes the Commission's thematic strategy for soil protection, following on from its 2002 communication on the subject (COM(2002)0179) which clearly demonstrates the need for effective and productive soil protection measures in EU Member States, and the proposal to adopt a framework directive on soil protection;

1. se félicite de la stratégie thématique de la Commission en faveur de la protection des sols qui fait suite à sa communication de 2002 en la matière (COM(2002)0179 ), qui démontre clairement la nécessité de disposer d'actions efficaces et productives de protection des sols dans les États membres de l'Union européenne, et de la proposition d'adopter une directive-cadre sur la protection des sols;
1. Welcomes the Commission's thematic strategy for soil protection, following on from its 2002 communication on the subject (COM(2002)0179 ) which clearly demonstrates the need for effective and productive soil protection measures in EU Member States, and the proposal to adopt a framework directive on soil protection;

1. se félicite de la stratégie thématique de la Commission en faveur de la protection des sols qui fait suite à la communication de 2002 en la matière (COM(2002)0179), qui démontre clairement la nécessité de disposer d'actions efficaces et productives en la matière dans les États membres de l'Union européenne, et la proposition de créer une directive-cadre sur la protection du sol;
1. Welcomes the Commission's thematic strategy for soil protection, following on from its 2002 communication on the subject (COM(2002)0179) which clearly demonstrates the need for effective and productive soil protection measures in EU Member States, and the proposal to adopt a framework directive on soil protection;

8. accueille dès lors favorablement la communication de la Commission sur la stratégie thématique pour la protection du sol qui fait suite à la communication de 2002 en la matière (COM(2002)0179), et la proposition de créer une directive-cadre sur la protection du sol;
8. Welcomes, therefore, the Commission communication on a thematic strategy for soil protection, following on from its 2002 communication on the subject (COM(2002)0179), and the proposal to adopt a framework directive on soil protection;

Par lettre du 16 avril 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication: "Vers une stratégie thématique pour la protection des sols" (COM(2002) 179 – C5‑0328/2002 – 2002/2172(COS)).
By letter of 16 April 2002, the Commission forwarded to Parliament a communication ‘Towards a Thematic Strategy for Soil Protection’ (COM(2002) 179 – 2002/2172(COS)).

Communication de la Commission, du 16 avril 2002, au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions: Vers une stratégie thématique pour la protection des sols [COM(2002) 179 final - Non publié au Journal officiel].
Communication of 16 April 2002 from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a Thematic Strategy for Soil Protection [COM (2002) 179 final - Not published in the Official Journal].