Traduction de «solomon qui veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de Reed-Solomon [ code Reed-Solomon | code linéaire de Reed-Solomon ]
Reed-Solomon code [ RS code | cross-interleaved Reed-Solomon code ]

codes de Reed-Solomon entrelacés et cascadés | code Reed-Solomon | CIRC
cross interleave Reed-Solomon code | CIRC | Reed-Solomon Code

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

code linéaire de Reed-Solomon
cross interleaved Reed-Solomon code | CIRC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne voudrais pas que l'on discute pendant une heure de l'intérêt de cet amendement, mais il y a Mme Parrish et M. Solomon qui veulent effectivement intervenir.
I don't want this to become an hour-long discussion of the merits of this particular amendment, but I do have interventions from Ms. Parrish and Mr. Solomon.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, les Canadiens veulent à tout le moins que leur gouvernement leur rende des comptes et assume ses responsabilités.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, Canadians want their government to be accountable and responsible, if nothing else.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Madame la Présidente, le député de Hillsborough a parlé de ce que veulent les libéraux.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Madam Speaker, the hon. member for Hillsborough talked about what the Liberals want.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de présenter une pétition au nom d'un bon nombre d'électeurs de localités comme Rama, Invermay, Margo et Hazel Dell, en Saskatchewan. Les pétitionnaires veulent faire savoir à la Chambre des communes qu'ils en ont par-dessus la tête du gaspillage de 50 millions de dollars par année occasionné par le Sénat.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, it is a pleasure on behalf of many constituents in the province of Saskatchewan in communities like Rama, Invermay, Margo and Hazel Dell to present a petition to let the House of Commons know that they are sick and tired of the waste of $50 million a year on the Senate.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, de plus en plus de Canadiens ne veulent plus rien savoir de leur banque et s'adressent plutôt à des coopératives de crédit.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, more and more Canadians are fed up with their banks and are switching to credit unions.