Vertaling van "solo du premier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier violon solo | violon solo
concertmaster | leader

premier violon [ violon solo | super soliste ]
concertmaster [ concertmeister | concert master ]

premier violon | violon solo
concertmaster | concertmistress | leader

voiturage en solo | automobile solo | auto solo | autosolisme
solo driving | solo riding

course solitaire | escalade en solitaire | escalade en solo | solo | ascension en solitaire | ascension en solo
climb | solo climb | soloing | climbing | solo climbing | solo | ascent | solo ascent

solo | faire un solo | grimper en solo | soloer
solo | to solo

voiturage en solo [ autosolisme | auto solo | automobile solo ]
solo car use [ solo driving | single occupancy vehicle use | single occupant vehicle use | SOV use ]

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

violon solo associé [ violon solo associée ]
associate concertmaster

premier juge d'instruction fédéral (1) | première juge d'instruction fédérale (2) | premier juge d'instruction (3) | première juge d'instruction (4)
Chief Federal Examining Magistrate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi, comme nous travaillons dans l'industrie du divertissement, comme vous l'avez dit à propos du succès mondial de Gags, nous avons en français ce qu'on appelle En route vers mon premier gala, une sorte de « premier spectacle solo ».
The second thing is that, since we're in the entertainment business, as you underlined with the worldwide success of our Gags, we also have something in French called En route vers mon premier gala, which means “On the Road to My First Gala” or “On the Road to My First One-Man Show”.

Lorsqu'ils sortiront de la Chambre, ils me diront combien ils sont agacés par le premier ministre, qui dirige un spectacle solo, avec l'appui d'un ou deux ministres et de quelques bureaucrates dans son cabinet, dont un de mes collègues, que j'aperçois en face aujourd'hui.
When they walk out of the House they tell me how frustrated they are with a Prime Minister who runs a one man show with the support of one or two ministers and a few bureaucrats in his office, including one of my friends who I see across the House here today.

Avant son premier vol solo, un élève pilote devra au moins:
Before his/her first solo flight, a student pilot shall be at least:

Il a été le premier artiste des Premières nations à réussir dans le monde artistique canadien et a été le premier Autochtone pour qui le Musée des beaux-arts du Canada a organisé une exposition en solo, qui a eu lieu à Ottawa l'an dernier.
He was the first First Nations artist to succeed in the Canadian art scene and the first Aboriginal to have a solo exhibit at the National Art Gallery, which took place in Ottawa early last year.

L'an dernier, le Musée des beaux-arts du Canada a organisé une rétrospective de son oeuvre. C'était la première fois que le musée consacrait une exposition solo à un artiste autochtone.
Last year, the National Gallery of Canada organized a retrospective of his work, the first time the gallery dedicated a solo exposition to a native artist.

Malheureusement, le solo du Premier ministre britannique Tony Blair a sérieusement mis à mal l'influence de l'UE et notre stratégie en matière de politique étrangère.
Regrettably, the solo run by British Prime Minister Tony Blair has seriously undermined the EU's influence and our foreign policy strategy.

Depuis sa première exposition solo, à Montréal, en 1949, jusqu'à la rétrospective de son oeuvre au Musée d'art contemporain de Montréal, en 2000, Marcelle Ferron a toujours été une artiste innovatrice et engagée.
From her first solo show in Montreal in 1949, to the retrospective on her work at the Musée d'art contemporain de Montréal in 2000, Marcelle Ferron was always an innovative and involved artist.