Le sénateur Joyal : Il y a une semaine, nous avons accueilli des groupes canadiens surveillant le respect des droits de l'homme à l'échelle internationale et, en même temps, l'ex-solliciteur général, Warren Allmand.
Senator Joyal: When we heard the brief of the Canadian groups monitoring international human rights, we had the former solicitor general, Warren Allmand, here testifying a week ago.