Si l'organisme recrute quelqu'un en sachant qu'il a déjà été condamné ou qu'il a obtenu une réhabilitation et que cette personne commet une nouvelle infraction, l'organisme court un danger réel, mais je ne pense pas que ce serait la même chose pour le Solliciteur général s'il décidait de ne pas divulguer.
I would suggest that if they choose not to disclose and hire somebody who they know was convicted or had a pardon, and that person offends, that agency is at risk, real risk, but I don't think the Solicitor General is if he chooses not to disclose.
