Vertaling van "solidité du plan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solidité de la couleur | solidité des teintures | solidité de la teinture | couleur grand teint
colorfastness | colour fastness | colour-fastness | color fastness

solidité de la couleur [ solidité des teintures | solidité de teinture ]
colorfastness [ colour fastness ]

bonne santé du secteur bancaire | solidité | solidité du système bancaire
bank soundness | soundness

solidité | solidité de la couleur
fastness | fastness of a colour

solidité de la couleur | solidité de l'encre
colour fastness

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B01 : Solidité des teintures à la lumière : Lumière du jour
Textiles - Tests for Colourfastness - Part B01: Colourfastness to Light: Daylight

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B02 : Solidité des teintures à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon
Textiles - Tests for Colourfastness - Part B02: Colourfastness to Artificial Light: Xenon Arc Fading Lamp Test

solidité
soundness

solidité des couleurs
colour fastness

vérifier la solidité de matériaux
materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la solidité du plan de mise en œuvre proposé.
soundness of the implementation plan proposed.

les références à des documents non inclus dans le plan, et ses annexes, complètent le plan d'une manière qui contribue de manière importante à l'identification des options envisageables pour préserver ou rétablir la solidité financière et la viabilité de l'entité ou des entités qu'il couvre.
references to documents not contained in the plan and any annexes supplement the plan in a way which substantially contributes to identifying options to maintain or restore the financial strength and viability of the entity or entities that it covers.

b)la solidité du plan de mise en œuvre proposé.
(b)soundness of the implementation plan proposed.

(a)la mise en œuvre des dispositions prévues dans le plan doit être de nature à rétablir la viabilité et la solidité financière de l'établissement, compte tenu des mesures préparatoires que l'établissement a prises ou a prévu de prendre.
(a)the implementation of the arrangements proposed in the plan would be likely to restore the viability and financial soundness of the institution, taking into account the preparatory measures that the institution has taken or has planned to take.

(19) d’autres mesures ou stratégies de gestion visant à rétablir la solidité financière et une évaluation de l’effet escompté sur le plan financier de ces mesures ou stratégies;
other management actions or strategies to restore financial soundness and the anticipated financial effect of those actions or strategies;

(a) la mise en œuvre des dispositions prévues dans le plan doit être de nature à rétablir la viabilité et la solidité financière de l'établissement, compte tenu des mesures préparatoires que l'établissement a prévu de prendre;
(a) the implementation of the arrangements proposed in the plan would be likely to restore the viability and financial soundness of the institution, taking into account the preparatory measures that the institution has planned to take;

Les autorités compétentes veillent à ce que les plans de redressement des établissements fassent la preuve, lors de tests, de leur solidité dans un éventail de scénarios de crise macroéconomique et financière adaptés à la situation spécifique des établissements et de gravité variable, incluant des événements d'ampleur systémique, des crises spécifiques au niveau de l'entité juridique et des crises impliquant l'ensemble du groupe.
Competent authorities shall ensure that institutions' recovery plans are shown by testing to be robust in a range of scenarios of macroeconomic and financial distress relevant to the institution's specific conditions, varying in their severity including system wide events, legal-entity specific stress and group-wide stress.

d'autres mesures ou stratégies de gestion visant à rétablir la solidité financière et une évaluation de l'effet escompté sur le plan financier de ces mesures ou stratégies;
other management actions or strategies to restore financial soundness and the anticipated financial effect of those actions or strategies;

Le Plan d'action pour les services financiers (PASF) a contribué au développement d'un marché des capitaux européen intégré et opérationnel qui tient une place prépondérante dans le monde en raison, notamment, de la qualité et de la solidité de sa réglementation.
The Financial Services Action Plan has contributed to delivering an integrated and well functioning European capital market that is taking the lead in the world not least because of the quality and solidity of its regulations.

EGNOS accroîtra sensiblement la confiance des possesseurs de récepteurs dans la solidité et la fiabilité de la politique européenne en matière de radionavigation par satellites, laquelle est par ailleurs cohérente avec la politique et les normes retenues au plan mondial.
EGNOS will significantly increase confidence on the part of receiver owners in the soundness and reliability of Europe's policy on satellite radio navigation which is, moreover, consistent with the international policy and standards.