Vertaling van "solidification des déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solidification des déchets
waste solidification

installation d'enrobage des déchets [ installation de solidification des déchets ]
waste solidification plant [ waste immobilization facility ]

solidification de déchets radioactifs liquides
solidification of liquid radioactive waste

installation de solidification des déchets dans les verres
facility for waste solidification in glass

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

solidification dirigée | solidification orientée
directional solidification

intervalle de solidification
solidification range

procédé à base de ciment [ procédé de solidification/stabilisation à base de ciment | solidification par le ciment ]
cement process [ cement-based process | cement-based solidification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi l’article 7 était essentiel à la résolution de la question pour mon groupe, l’article qui demande de revenir à la question de la solidification des déchets.
For my Group, therefore, Article 7 was crucial to a resolution of the matter, in other words the article in which we are to return to the question of waste solidification.

(24) Les poussières sidérurgiques subissent normalement deux procédés distincts: d'une part, le procédé dit de Waelz, qui consiste à brûler les poussières mélangées à du coke et à du sable à haute température, dont le principal inconvénient est la production de scories de très faible valeur et l'émission de grandes quantités de gaz de combustion, et, d'autre part, le procédé chimique de stabilisation/solidification qui, en mélangeant les poussières à d'autres éléments, permet de mettre en décharge les déchets dans des sites contrôlés puisqu'ils peuvent alors être considérés comme des déchets non toxiques ou dangereux.
(24) Dust from steel shops is normally treated through two different processes: the so-called Waelz process, which involves burning the dust mixed with coke and sand at high temperatures and whose main disadvantage is the production of very low value slag and the emission of high quantities of combustion gases; and the chemical stabilisation/solidification process, which, by mixing the dusts with other elements, allows the resulting waste to be dumped in controlled sites since it can be classed as non-toxic and non-dangerous.

- Station de solidification et d'inactivation de déchets dans la Communauté Autonome des Asturies, visant le traitement des déchets industriels présentant des risques de lixiviation ou qui sont difficiles à manipuler et d'améliorer les conditions de manipulation et la stabilité des déchets entreposés.
- Plant to solidify and inactivate waste in the autonomous community of Asturia, with the aim of processing industrial waste which carries a risk of leaching or which is difficult to handle and improving the handling and stability of stored waste.