Traduction de «solides transporteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transporteur de marchandises solides [ transporteur de marchandises sèches | cargo-sec | transport de produits secs | cargo à marchandises solides ]
dry cargo carrier [ dry cargo ship | dry cargo vessel ]

Association internationale des transporteurs de marchandises solides | INTERCARGO [Abbr.]
International Association of Dry Cargo Shipowners | INTERCARGO [Abbr.]

bateau à marchandises sèches | cargo sec | navire à cargaisons sèches | navire à cargaisons solides | navire transporteur de vrac sec | transport de pondéreux
dry cargo ship | dry cargo vessel | dry-cargo-ship

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

Association internationale des transporteurs de marchandises solides
International Association of Dry Cargo Shipowners

modèle de transporteurs standard de marchandises solides
standard dry cargo ship design

Recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des transporteurs de vrac solide
Code of Safe Practice for the Safe Loading and Unloading of Dry Bulk Carriers

transporteur à courroie
Belt conveyor

transporteur aérien non régulier | transporteur non régulier | transporteur aérien à la demande | transporteur à la demande | compagnie fréteuse | fréteur
charter airline

transporteur aérien | transporteur à câble | transporteur aérien par câble
aerial tramway | aerial cableway | aerial ropeway | rope carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ai-je raison de dire que votre scénario idéal éventuel serait celui de solides transporteurs régionaux qui serviraient à alimenter un solide transporteur national-international?
Am I right that your eventual ideal scenario would be strong regional airlines feeding into a strong national-international carrier?

Le président-directeur général de cette entreprise a parlé de l'inévitabilité d'avoir un seul grand transporteur national, avec des transporteurs régionaux solides pour lui faire concurrence.
It was the chief executive officer of that airline who talked about the inevitability of having one national flag carrier but with strong regional carriers to provide competition.

Par contre, nous avons acquis une part très solide du marché dans l'est du Canada, de 75 ou 80 p. 100. Nous avons des coûts plus élevés et, si d'autres transporteurs régionaux indépendants ont accès à ce grand transporteur unique, cela risque d'avoir des conséquences néfastes pour les transporteurs régionaux d'Air Canada.
We have built very strong market share in eastern Canada, at 75% or 80%. We are higher-cost, and if we are going to allow for others and independent regionals and give them access to this one large carrier, it will potentially have a very negative effect on the Air Canada regionals.

L'expérience de notre équipe de gestion, qui repose sur un solide dossier comme bailleur de fonds et propriétaire exploitant de transporteurs aériens régionaux, alliée à un cadre d'action proconcurrence tel qu'exposé par le gouvernement fédéral, nous permettra d'offrir une autre entreprise commerciale rentable que le principal transporteur établi au Canada.
The experience of our management team, built upon a solid track record of owning, financing, and operating regionally focused airlines, combined with a pro-competitive policy framework as set out by the federal government, will allow us to offer a commercially viable alternative to the major established carrier in Canada.

Bien que cela doive être confirmé, ce sont probablement les transporteurs aériens qui disposent du système le plus élaboré et solide.
Although it should be confirmed, it's likely that the air carriers have the most elaborated and robust system.

Les transporteurs "classiques" et les transporteurs à bas prix pourraient trouver une solution pour harmoniser le marché de l'Union et pour devenir complémentaires, dans le but de faire face plus solidement aux défis posés sur le marché extérieur.
The ‘classic’ and low-cost carriers could find a way to harmonise the EU market and so complement each other to respond with more stability to external market challenges.

Les accords aériens avec les pays tiers offrent à nos compagnies aériennes de remarquables perspectives sur les marchés étrangers, et je demande donc instamment à la Commission de continuer à s’efforcer de conclure des accords aériens qui soient à la fois équitables et solides, et débouchent sur une libéralisation complète, ce qui profitera à la fois aux transporteurs européens et aux consommateurs européens.
Air agreements with third countries offer our airlines great opportunities in foreign markets, and I therefore urge the Commission to continue to strive to conclude air agreements which are fair, robust and lead to full liberalisation, which will benefit both European carriers and consumers.

1. En ce qui concerne les objets laissés dans le véhicule ou se trouvant dans des coffres (p. ex. coffres à bagages ou à skis), solidement arrimés au véhicule, le transporteur n'est responsable que du dommage causé par sa faute.
1. In respect of articles left inside the vehicle or situated in boxes (e.g. luggage or ski boxes) fixed to the vehicle, the carrier shall be liable only for loss or damage caused by his fault.

Plusieurs transporteurs américains sont au bord du gouffre et on rapporte même que deux très solides transporteurs du Royaume-Uni, les vénérables British Airways et Virgin n'ont plus que quelques mois de liquidités.
Several U.S. carriers are on the brink. Even the venerable British Airways and Virgin—two very strong U.K. carriers—are reported to have several months of liquidity.